よみもの

　しばらくインターネットのない世界に行っていたので、
日記の更新も途絶えてました。

　で、ホーチミンでの講演ですが、１日目がイマイチ
盛り上がらなかったので、その晩、対応策を検討。

　とは言っても、ベトナム語なんかまったくわからないし、
今から翻訳してもらう時間もないので、パワーポイント
資料などに、文字を追加することはできない。

　同様に、通訳の方が困るので、話の内容も変えれない。

つまり、話の繋がりが変にならないように気をつけながら、
ウケが悪かった部分をけずるという作業を行う。

　そして、空いた時間は、作品を上映。（本当は、
ベトナムで上映する際は、事前に検閲が必要なのだが）

　そういった努力もあって、二日目は、それなりに
盛り上がる。（来場者も多かったし）


　その後、ちょっとアンコールワットを見に行ったりして、
帰国後、下痢と発熱で寝込んでいる次第です。

この日記のURLはhttp://doga.jp/2010/reading/diary/201211.html#20121112kamaです
この日記には