TOP PAGE
BBS
LINKS
FreeTalk BBS
EDUCATION BBS
↑上や←左のタブでコンテンツを選べます
「ベトナム講演2日目」DoGA日記 2012年11月12日 に対する返信記事の投稿
タイトル:
名前:
メールアドレス:
ホームページ:
本文:
> > しばらくインターネットのない世界に行っていたので、 > 日記の更新も途絶えてました。 > > で、ホーチミンでの講演ですが、1日目がイマイチ > 盛り上がらなかったので、その晩、対応策を検討。 > > とは言っても、ベトナム語なんかまったくわからないし、 > 今から翻訳してもらう時間もないので、パワーポイント > 資料などに、文字を追加することはできない。 > > 同様に、通訳の方が困るので、話の内容も変えれない。 > > つまり、話の繋がりが変にならないように気をつけながら、 > ウケが悪かった部分をけずるという作業を行う。 > > そして、空いた時間は、作品を上映。(本当は、 > ベトナムで上映する際は、事前に検閲が必要なのだが) > > そういった努力もあって、二日目は、それなりに > 盛り上がる。(来場者も多かったし) > > > その後、ちょっとアンコールワットを見に行ったりして、 > 帰国後、下痢と発熱で寝込んでいる次第です。 >
確認のため、左記文字列を入力してください
削除用パスワード: