>>少し離れた所から操作するためのケーブル

ですね、実は忘れてましたｗ
本当なら配線が集まったところから発射操作盤までのケーブルがでてますね。

　ここでこんな物が見られるとは思いませんでした。
　実戦で使用された様な効果も出てますし、構造・配線もかなりリアルだと思います。
　Nebelwerferはたしか独逸語で迫撃臼砲の意味だったような...。
　ですが、ロケット砲の発射は危険なので、少し離れた所から操作するためのケーブルが付いてると思います。