[¥â¡¼¥É:
µ»ö°ìÍ÷(¥Õ¥ì¡¼¥àÍ)
µ»ö°ìÍ÷(¥Õ¥ì¡¼¥à̵)/
ºÇ¿· 20 ·ï/
ºÇ¿· 10 ¥Ä¥ê¡¼]
[¥ê¥¹¥Èɽ¼¨: ÈÖ¹æ½ç/¥Ä¥ê¡¼/¥¹¥ì¥Ã¥É°ìÍ÷]
[ʬ³ä: ½Ä/²£]
[¥Ø¥ë¥×]
[Á°¥Ú¡¼¥¸] [¼¡¥Ú¡¼¥¸]
[Á´¤Æ´ûÆɤË] [ºÇ¿·]
[¶¹¤¯] [¹¤¯]
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡349. ¤É¤³¤Ë meme 01/17(ÌÚ) 00:34
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨²¡¡350. Re: ¤É¤³¤Ë ¤¿¤«¤Ä 01/17(ÌÚ) 02:07
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡351. Re: ¤É¤³¤Ë KAME 01/17(ÌÚ) 12:17
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡352. ²ò·è¡©¡© meme 01/17(ÌÚ) 18:35
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡353. Re: ²ò·è¡©¡© ¤¿¤«¤Ä 01/17(ÌÚ) 19:58
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡354. ´°Á´²ò·è¡ª meme 01/17(ÌÚ) 23:23
¡ú¡¡357. PolyEdit¤Î»È¤¤Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ £Í¡¦£Ö¡¦£Ó 01/18(¶â) 10:40
¡¡¨±¡¡358. Re: PolyEdit¤Î»È¤¤Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ozaki 01/18(¶â) 11:04
¡¡¡¡¨±¡¡362. ÀâÌÀÉÔ¤Ǥ·¤¿ £Í¡¦£Ö¡¦£Ó 01/18(¶â) 14:41
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡363. Re: ÀâÌÀÉÔ¤Ǥ·¤¿ ozaki 01/18(¶â) 15:49
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡364. ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿ £Í¡¦£Ö¡¦£Ó 01/18(¶â) 16:23
¡ú¡¡365. ¥Õ¥ì¡¼¥à¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ kenken 01/18(¶â) 19:10
¡¡¨±¡¡366. Re: ¥Õ¥ì¡¼¥à¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ SSDC 01/18(¶â) 21:10
¡¡¡¡¨±¡¡367. Re: ¥Õ¥ì¡¼¥à¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ £Ó£Ó£Ä£Ã 01/18(¶â) 21:12
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡368. Re: ¥Õ¥ì¡¼¥à¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ kenken 01/19(ÅÚ) 00:47
¡ú¡¡369. DOGAL-3¤Ç±ì¤ò½Ð¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦ honrenon 01/19(ÅÚ) 12:14
¡¡¨±¡¡370. Re: DOGAL-3¤Ç±ì¤ò½Ð¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦ KAMATY 01/19(ÅÚ) 17:39
¡ú¡¡355. ¹ðÇò¤È¼ÁÌä SHIG_MA 01/18(¶â) 04:34
¡¡¨±¡¡356. Re: ¹ðÇò¤È¼ÁÌä ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 01/18(¶â) 10:10
¡¡¡¡¨±¡¡359. Re: ¹ðÇò¤È¼ÁÌä SHIG_MA 01/18(¶â) 11:16
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡372. ¥¹¥«¥¦¥È KAME 01/20(Æü) 09:03
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡373. Re: ¥¹¥«¥¦¥È SHIG_MA 01/21(·î) 01:05
¡ú¡¡371. ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¥Ó¥Ç¥ª¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë²½ KAMATY 01/19(ÅÚ) 18:17
¡¡¨±¡¡374. ÀΤΥӥǥª KAMATY 01/21(·î) 22:40
¡¡¡¡¨±¡¡375. Re: ÀΤΥӥǥª ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 01/22(²Ð) 00:06
¡¡¡¡¡¡¨²¡¡378. Re: ÀΤΥӥǥª KAMATY 01/22(²Ð) 22:16
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡376. Re: ²òÀâËܤ¬Íߤ·¤¤ ozaki 01/22(²Ð) 09:39
¡¡¡¡¡¡¡¡¨²¡¡377. Re: ²òÀâËܤ¬Íߤ·¤¤ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 01/22(²Ð) 09:48
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡379. Re: ²òÀâËܤ¬Íߤ·¤¤ KAMATY 01/22(²Ð) 22:23
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡380. Re: ²òÀâËܤ¬Íߤ·¤¤ ozaki 01/23(¿å) 02:17
¡ú¡¡381. ÇطʤˤĤ¤¤Æ nobo 01/27(Æü) 21:14
¡¡¨±¡¡382. Re: ÇطʤˤĤ¤¤Æ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 01/27(Æü) 21:28
¡¡¡¡¨±¡¡383. Re: ÇطʤˤĤ¤¤Æ ¡Ö¥Ï¥Þ¥Ê¡¡¥æ¥¦¡× 01/27(Æü) 23:01
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡384. Re: ÇطʤˤĤ¤¤Æ nobo 01/28(·î) 07:06
¡ú¡¡385. DoGA°Üž ¹õÌڽ߰ì 01/30(¿å) 09:39
¡¡¨±¡¡386. Re: DoGA°Üž ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 01/30(¿å) 10:41
¡ú¡¡387. DoGA¥¤¥á¡¼¥¸¥¥ã¥é·èÄêÀï¤Î¹ðÃÎ KAME 01/30(¿å) 22:56
¡¡¨±¡¡388. Re: DoGA¥¤¥á¡¼¥¸¥¥ã¥é·èÄêÀï¤Î¹ðÃÎ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 01/31(ÌÚ) 00:11
¡ú¡¡392. ÄûÀµ¾ðÊó ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 02/01(¶â) 16:23
¡ú¡¡394. Æ°²è¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¤ÎŽ¤êÉÕ¤±¤ËÉÕ¤¤¤Æ ÁðÆä 02/01(¶â) 21:15
¡¡¨²¡¡395. Re: Æ°²è¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¤ÎŽ¤êÉÕ¤±¤ËÉÕ¤¤¤Æ ½ã 02/02(ÅÚ) 01:26
¡¡¨±¡¡396. Re: Æ°²è¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¤ÎŽ¤êÉÕ¤±¤ËÉÕ¤¤¤Æ ozaki 02/02(ÅÚ) 01:33
¡¡¡¡¨±¡¡397. Re: Æ°²è¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¤ÎŽ¤êÉÕ¤±¤ËÉÕ¤¤¤Æ ÁðÆä 02/02(ÅÚ) 11:50
¡ú¡¡323. ¤¢¤ï¤ï »³Ê¿(Sanpei) 01/10(ÌÚ) 18:27
¡¡¨²¡¡324. IE6 ¤Ç·Ç¼¨ÈĤò¸«¤ëÊýË¡ ¤¿¤«¤Ä 01/10(ÌÚ) 20:12
¡¡¨¨±¡¡325. Re: IE6 ¤Ç·Ç¼¨ÈĤò¸«¤ëÊýË¡ ¤¿¤«¤Ä 01/10(ÌÚ) 20:33
¡¡¨¡¡¨±¡¡326. Re: IE6 ¤Ç·Ç¼¨ÈĤò¸«¤ëÊýË¡ »³Ê¿(Sanpei) 01/10(ÌÚ) 21:27
¡¡¨±¡¡398. Re: ¤¢¤ï¤ï »³Ê¿(Sanpei) 02/02(ÅÚ) 12:01
¡ú¡¡402. DOGA¤ª¤Í¤¤¤µ¤ó¤ÎÅÂƲ KAME 02/04(·î) 22:56
¡ú¡¡420. ¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÄɲäÎÊýË¡ kenken 02/11(·î) 10:52
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨²¡¡350. Re: ¤É¤³¤Ë ¤¿¤«¤Ä 01/17(ÌÚ) 02:07
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡351. Re: ¤É¤³¤Ë KAME 01/17(ÌÚ) 12:17
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡352. ²ò·è¡©¡© meme 01/17(ÌÚ) 18:35
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡353. Re: ²ò·è¡©¡© ¤¿¤«¤Ä 01/17(ÌÚ) 19:58
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡354. ´°Á´²ò·è¡ª meme 01/17(ÌÚ) 23:23
¡ú¡¡357. PolyEdit¤Î»È¤¤Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ £Í¡¦£Ö¡¦£Ó 01/18(¶â) 10:40
¡¡¨±¡¡358. Re: PolyEdit¤Î»È¤¤Êý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ozaki 01/18(¶â) 11:04
¡¡¡¡¨±¡¡362. ÀâÌÀÉÔ¤Ǥ·¤¿ £Í¡¦£Ö¡¦£Ó 01/18(¶â) 14:41
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡363. Re: ÀâÌÀÉÔ¤Ǥ·¤¿ ozaki 01/18(¶â) 15:49
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡364. ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿ £Í¡¦£Ö¡¦£Ó 01/18(¶â) 16:23
¡ú¡¡365. ¥Õ¥ì¡¼¥à¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ kenken 01/18(¶â) 19:10
¡¡¨±¡¡366. Re: ¥Õ¥ì¡¼¥à¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ SSDC 01/18(¶â) 21:10
¡¡¡¡¨±¡¡367. Re: ¥Õ¥ì¡¼¥à¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ £Ó£Ó£Ä£Ã 01/18(¶â) 21:12
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡368. Re: ¥Õ¥ì¡¼¥à¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ kenken 01/19(ÅÚ) 00:47
¡ú¡¡369. DOGAL-3¤Ç±ì¤ò½Ð¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦ honrenon 01/19(ÅÚ) 12:14
¡¡¨±¡¡370. Re: DOGAL-3¤Ç±ì¤ò½Ð¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦ KAMATY 01/19(ÅÚ) 17:39
¡ú¡¡355. ¹ðÇò¤È¼ÁÌä SHIG_MA 01/18(¶â) 04:34
¡¡¨±¡¡356. Re: ¹ðÇò¤È¼ÁÌä ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 01/18(¶â) 10:10
¡¡¡¡¨±¡¡359. Re: ¹ðÇò¤È¼ÁÌä SHIG_MA 01/18(¶â) 11:16
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡372. ¥¹¥«¥¦¥È KAME 01/20(Æü) 09:03
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡373. Re: ¥¹¥«¥¦¥È SHIG_MA 01/21(·î) 01:05
¡ú¡¡371. ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¥Ó¥Ç¥ª¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë²½ KAMATY 01/19(ÅÚ) 18:17
¡¡¨±¡¡374. ÀΤΥӥǥª KAMATY 01/21(·î) 22:40
¡¡¡¡¨±¡¡375. Re: ÀΤΥӥǥª ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 01/22(²Ð) 00:06
¡¡¡¡¡¡¨²¡¡378. Re: ÀΤΥӥǥª KAMATY 01/22(²Ð) 22:16
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡376. Re: ²òÀâËܤ¬Íߤ·¤¤ ozaki 01/22(²Ð) 09:39
¡¡¡¡¡¡¡¡¨²¡¡377. Re: ²òÀâËܤ¬Íߤ·¤¤ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 01/22(²Ð) 09:48
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡379. Re: ²òÀâËܤ¬Íߤ·¤¤ KAMATY 01/22(²Ð) 22:23
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡380. Re: ²òÀâËܤ¬Íߤ·¤¤ ozaki 01/23(¿å) 02:17
¡ú¡¡381. ÇطʤˤĤ¤¤Æ nobo 01/27(Æü) 21:14
¡¡¨±¡¡382. Re: ÇطʤˤĤ¤¤Æ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 01/27(Æü) 21:28
¡¡¡¡¨±¡¡383. Re: ÇطʤˤĤ¤¤Æ ¡Ö¥Ï¥Þ¥Ê¡¡¥æ¥¦¡× 01/27(Æü) 23:01
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡384. Re: ÇطʤˤĤ¤¤Æ nobo 01/28(·î) 07:06
¡ú¡¡385. DoGA°Üž ¹õÌڽ߰ì 01/30(¿å) 09:39
¡¡¨±¡¡386. Re: DoGA°Üž ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 01/30(¿å) 10:41
¡ú¡¡387. DoGA¥¤¥á¡¼¥¸¥¥ã¥é·èÄêÀï¤Î¹ðÃÎ KAME 01/30(¿å) 22:56
¡¡¨±¡¡388. Re: DoGA¥¤¥á¡¼¥¸¥¥ã¥é·èÄêÀï¤Î¹ðÃÎ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 01/31(ÌÚ) 00:11
¡ú¡¡392. ÄûÀµ¾ðÊó ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 02/01(¶â) 16:23
¡ú¡¡394. Æ°²è¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¤ÎŽ¤êÉÕ¤±¤ËÉÕ¤¤¤Æ ÁðÆä 02/01(¶â) 21:15
¡¡¨²¡¡395. Re: Æ°²è¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¤ÎŽ¤êÉÕ¤±¤ËÉÕ¤¤¤Æ ½ã 02/02(ÅÚ) 01:26
¡¡¨±¡¡396. Re: Æ°²è¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¤ÎŽ¤êÉÕ¤±¤ËÉÕ¤¤¤Æ ozaki 02/02(ÅÚ) 01:33
¡¡¡¡¨±¡¡397. Re: Æ°²è¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¤ÎŽ¤êÉÕ¤±¤ËÉÕ¤¤¤Æ ÁðÆä 02/02(ÅÚ) 11:50
¡ú¡¡323. ¤¢¤ï¤ï »³Ê¿(Sanpei) 01/10(ÌÚ) 18:27
¡¡¨²¡¡324. IE6 ¤Ç·Ç¼¨ÈĤò¸«¤ëÊýË¡ ¤¿¤«¤Ä 01/10(ÌÚ) 20:12
¡¡¨¨±¡¡325. Re: IE6 ¤Ç·Ç¼¨ÈĤò¸«¤ëÊýË¡ ¤¿¤«¤Ä 01/10(ÌÚ) 20:33
¡¡¨¡¡¨±¡¡326. Re: IE6 ¤Ç·Ç¼¨ÈĤò¸«¤ëÊýË¡ »³Ê¿(Sanpei) 01/10(ÌÚ) 21:27
¡¡¨±¡¡398. Re: ¤¢¤ï¤ï »³Ê¿(Sanpei) 02/02(ÅÚ) 12:01
¡ú¡¡402. DOGA¤ª¤Í¤¤¤µ¤ó¤ÎÅÂƲ KAME 02/04(·î) 22:56
¡ú¡¡420. ¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÄɲäÎÊýË¡ kenken 02/11(·î) 10:52
[Á°¥Ú¡¼¥¸] [¼¡¥Ú¡¼¥¸]
[Á´¤Æ´ûÆɤË] [ºÇ¿·]
[¶¹¤¯] [¹¤¯]
[°ì¤ÄÁ°]
[°ì¤Ä¼¡]
[Á°¤Î̤ÆÉ]
[¼¡¤Î̤ÆÉ]
[¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ]
[¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®]
[ºÇ¿·]
[¶¹¤¯][¹¤¯]
#359
2002/01/18(¶â) 11:16 Åê¹Æ¼Ô: SHIG_MA
(¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸)
»²¾Èµ»ö: 356
[°ì¤ÄÁ°] [°ì¤Ä¼¡] [Á°¤Î̤ÆÉ] [¼¡¤Î̤ÆÉ] [¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ] [¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®] [ºÇ¿·] [¶¹¤¯][¹¤¯]
Re: ¹ðÇò¤È¼ÁÌä |
> ¤¤¤¨¤¤¤¨¡¢¤É¤ó¤É¤ó»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎURL¤Ï http://doga.jp/tkbbs/tkbbs.cgi?bbs=doga&number=359 ¤Ç¤¹
¤«¤Þ¤¿¤µ¤Þ¡Á
¤Û¤Ã¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤«¤Ê¤êǺ¤ó¤À¤â¤Î¤Ç¡£
> ¥í¥¤¥ä¥ê¥Æ¥£¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢Ëü¤¬°ì¤â¤¦µ¤¤¬°ú¤±¤ë¤Û¤É¤ÎÂç¶â¤ò
> Æþ¼ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢Å¬Åö¤Ë¥«¥ó¥Ñ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
> ¤ª¾®¸¯¤¤ÄøÅ٤ζâ³Û¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïµ¤¤Ë¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ʬ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢¤½¤¦¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤â°ì¼Ò¤Ëµ¯ÍѤµ¤ì¤ÆȾǯ¤Ç3000±ß¤°¤é¤¤¤¬Áê¾ì¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢
¤½¤¦´üÂÔ¤·¤¿¤Û¤É¤Ï¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£
> ¤ª¶â¤è¤ê¤Ï¡¢CGA¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Î¾å±Ç²ñ¤Ç¡¢ÂΤÇÊÖ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯
> Êý¤¬¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ê¾Ð¡Ë¡¡¾å±Ç²ñ²ñ¾ì¤¬¶á¤¯¤Ç¡¢¤ª²Ë¤Ç¤·¤¿¤é
> ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ë¤Û¤É¡Ê¾Ð¡Ë¤½¤ì¤âÅØÎϤ·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£¡¢¿ÀÆàÀîºß½»¡Ë
> ¤È¤³¤í¤Ç¡¢SHIGMA¤µ¤ó¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬¤É¤ì¤«¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿
> ¤Î¤Ç¤¹¤¬¡©
³Î¤«¤Ëʬ¤«¤ê¤º¤é¤¤¡Ä
¥ê¥ó¥¯¤«¤éÆþ¤Ã¤Æ¡¢
²¼±¦¤Î"£Ö£ï£ì.£²¡Ö£Ä£ï!¥¥ã¥é¥É¥Ã¥È¥³¥à¡×"
¤Ë¤¢¤ë¡Ö¼õ¾Þ·ë²Ì¤Îȯɽ¤Ï¤³¤Á¤é¡ª¡×¡Ê¡Ö¼ç¤Ê±þÊçºîÉʤ³¤Á¤é¡ª¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë¤ò
¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¤È¡¢¡ÖÍ¥½¨¾Þ¡×ȯɽ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢
¤½¤Î±¦Â¦¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ë¡Ö³Ø¼ÔÉ÷¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡×¤¬¡¢»ä¤ÎºîÉʤǤ¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë̾Á°¤Ï¡Ö¥ä¥Ã¥Á¡¦¥Þ¥¤¥è¡¼¥ëÇî»Î¡×¤Ç¤¹¡£
[°ì¤ÄÁ°] [°ì¤Ä¼¡] [Á°¤Î̤ÆÉ] [¼¡¤Î̤ÆÉ] [¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ] [¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®] [ºÇ¿·] [¶¹¤¯][¹¤¯]