[¥â¡¼¥É:
µ»ö°ìÍ÷(¥Õ¥ì¡¼¥àÍ)
µ»ö°ìÍ÷(¥Õ¥ì¡¼¥à̵)/
ºÇ¿· 20 ·ï/
ºÇ¿· 10 ¥Ä¥ê¡¼]
[¥ê¥¹¥Èɽ¼¨: ÈÖ¹æ½ç/¥Ä¥ê¡¼/¥¹¥ì¥Ã¥É°ìÍ÷]
[ʬ³ä: ½Ä/²£]
[¥Ø¥ë¥×]
[Á°¥Ú¡¼¥¸] [¼¡¥Ú¡¼¥¸]
[Á´¤Æ´ûÆɤË] [ºÇ¿·]
[¶¹¤¯] [¹¤¯]
¡¡¨±¡¡1985. ²ò·è¤·¤Þ¤·¤¿ ¥¤¥ª¥¿ 06/03(²Ð) 17:04
¡ú¡¡1986. ¤Ê¤²¤»¤ó±Ç²èº×ºîÉÊÊ罸¡ª¥°¥é¥ó¥×¥ê3Ëü±ß¡ª º£°æÍÎÍ´ 06/03(²Ð) 22:35
¡ú¡¡1987. ³ÈÂ礹¤ëµå¡ÊĶ½é¿´¼Ô¤Ç¤¹¡£¡Ë ¥¼¥í¥¹ 06/05(ÌÚ) 15:19
¡¡¨±¡¡1988. Re: ³ÈÂ礹¤ëµå¡ÊĶ½é¿´¼Ô¤Ç¤¹¡£¡Ë ozaki 06/06(¶â) 02:36
¡ú¡¡1993. PNG¤Ã¤Æ²¿¤Ç¤¹¤«¡© ¤ª¥µ¥ë¥â¥ó¥¡¼À±¿Í 06/08(Æü) 08:58
¡¡¨±¡¡1995. Re: PNG¤Ã¤Æ²¿¤Ç¤¹¤«¡© ¤¿¤«¤Ä¡Ê¥É¡¼¥¬) 06/08(Æü) 20:44
¡ú¡¡1996. £Ã£Ç£Á¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Î¹¹ð ̾¾è¤ë¤â¤Î¤ÎÄø¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó 06/09(·î) 11:06
¡¡¨±¡¡1997. Re: £Ã£Ç£Á¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Î¹¹ð ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 06/09(·î) 11:19
¡ú¡¡1998. ºï½ü
¡¡¨±¡¡1999. Re: ¼«¸Ê£Ð£Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ AceCreek 06/10(²Ð) 23:34
¡ú¡¡2000. SIGGRAPH Video Review¡¡¤ò½èʬ¤·¤¿¤¤ ¤Ò¤·¤«¤ï 06/11(¿å) 19:47
¡¡¨±¡¡2002. Re: SIGGRAPH Video Review¡¡¤ò½èʬ¤·¤¿¤¤ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 06/12(ÌÚ) 00:10
¡ú¡¡2004. ¼«ºî¥Ñ¡¼¥Ä¤Î»È¤¤Êý ¤Ù¤¢ 06/12(ÌÚ) 01:47
¡¡¨±¡¡2005. Re: ¼«ºî¥Ñ¡¼¥Ä¤Î»È¤¤Êý ozaki 06/12(ÌÚ) 08:20
¡ú¡¡2001. L1no ¤·¤â¡¼¤« 06/11(¿å) 22:45
¡¡¨±¡¡2003. Re: L1no ¤¿¤«¤Ä¡Ê¥É¡¼¥¬) 06/12(ÌÚ) 00:17
¡¡¡¡¨±¡¡2006. Re: L1no ¤·¤â¡¼¤« 06/12(ÌÚ) 22:27
¡ú¡¡2008. ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ £ó£á£é£ë£é 06/13(¶â) 03:15
¡¡¨±¡¡2009. Re: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤¿¤«¤Ä¡Ê¥É¡¼¥¬) 06/13(¶â) 11:48
¡¡¡¡¨±¡¡2010. Re: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ £ó£á£é£ë£é 06/13(¶â) 12:29
¡ú¡¡2011. NTFS(Win2000¤È¤«XP)¤Ç¤ÎL¥·¥ê¡¼¥ºÆ°ºîÉÔ¶ñ¹ç °Û¶õ²°ºÈÅÔ 06/15(Æü) 17:08
¡ú¡¡1989. Ê¿¹ÔÅê±Æ ¥«¥ß¥µ¥ó 06/07(ÅÚ) 17:22
¡¡¨±¡¡1990. Re: Ê¿¹ÔÅê±Æ ¤¿¤«¤Ä¡Ê¥É¡¼¥¬) 06/07(ÅÚ) 18:39
¡¡¡¡¨±¡¡1991. Re: Ê¿¹ÔÅê±Æ ¥«¥ß¥µ¥ó 06/07(ÅÚ) 19:47
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡1992. Re: Ê¿¹ÔÅê±Æ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 06/07(ÅÚ) 22:11
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡2012. Re: Ê¿¹ÔÅê±Æ TKO 06/17(²Ð) 00:28
¡ú¡¡2013. ̾»ÉÀ°Íý ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 06/17(²Ð) 12:05
¡¡¨±¡¡2015. Re: ̾»ÉÀ°Íý ozaki 06/18(¿å) 00:56
¡ú¡¡2014. ÀΤΥӥǥª malteau 06/18(¿å) 00:36
¡¡¨²¡¡2018. Re: ÀΤΥӥǥª ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 06/18(¿å) 14:04
¡¡¨±¡¡2016. Re: ÀΤΥӥǥª ozaki 06/18(¿å) 01:11
¡¡¡¡¨±¡¡2017. Re: ÀΤΥӥǥª ¤¤¤â¤à¤· 06/18(¿å) 04:31
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡2019. Re: ÀΤΥӥǥª ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 06/18(¿å) 14:07
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡2020. Re: ÀΤΥӥǥª ¤¤¤â¤à¤· 06/19(ÌÚ) 10:01
¡ú¡¡2021. £Ä£Ï£Ç£Á¥·¥ê¡¼¥ººÇ¹â¡ª ¤Õ¤ß 06/19(ÌÚ) 19:41
¡¡¨±¡¡2022. Re: £Ä£Ï£Ç£Á¥·¥ê¡¼¥ººÇ¹â¡ª ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 06/19(ÌÚ) 23:00
¡¡¡¡¨±¡¡2023. Re: £Ä£Ï£Ç£Á¥·¥ê¡¼¥ººÇ¹â¡ª ¤Õ¤ß 06/20(¶â) 21:16
¡ú¡¡2024. DOGA¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥Á¥ç¥Ã¥Ó¡¼ 06/22(Æü) 17:17
¡ú¡¡2027. £Ú£Ï£É£Ä£Ó¡ª¡ª »³Ê¿(Sanpei) 06/25(¿å) 12:33
¡ú¡¡1879. Æüµ¤Î·ï¡Á¡£ ¿¹»³¾º°ì¡÷OPÀ©ºîÀÕǤ¼Ô 04/14(·î) 11:11
¡¡¨²¡¡1880. Re: Æüµ¤Î·ï¡Á¡£ ¹õÌڽ߰ì 04/14(·î) 11:57
¡¡¨±¡¡2031. Re: Æüµ¤Î·ï¡Á¡£ fudaharu 06/29(Æü) 22:23
¡ú¡¡2032. Èó¾ï¤Ë¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤È¥ì¥ó¥À¥ê¥ó¥°ÉÔ²Äǽ °Û¶õ²°ºÈÅÔ 06/30(·î) 15:06
¡¡¨±¡¡2033. ¼«¸Ê¥ì¥¹(¿ôÃʹְ㤤) °Û¶õ²°ºÈÅÔ 06/30(·î) 15:07
¡¡¡¡¨±¡¡2034. Re: ¼«¸Ê¥ì¥¹(¿ôÃʹְ㤤) ozaki 06/30(·î) 15:32
¡ú¡¡2035. Â裲£±²óÂçÆ°²è¾å±Ç²ñ¡¡Æ°²è½½ËüÇÏÎÏ¡¡³«ºÅ¤Î¤ªÃΤ餻 ozaki 06/30(·î) 15:47
¡ú¡¡2036. ¤¢¡¦¡¦¡¦Æüµ¤¬¡¦¡¦¡¦ ¹õÌڽ߰ì 07/01(²Ð) 01:46
¡¡¨±¡¡2037. Re: ¤¢¡¦¡¦¡¦Æüµ¤¬¡¦¡¦¡¦ ozaki 07/01(²Ð) 08:14
¡¡¡¡¨±¡¡2038. Re: ¤¢¡¦¡¦¡¦Æüµ¤¬¡¦¡¦¡¦ ¹õÌڽ߰ì 07/01(²Ð) 09:42
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡2040. Re: ¤¢¡¦¡¦¡¦Æüµ¤¬¡¦¡¦¡¦ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 07/01(²Ð) 22:11
¡ú¡¡1986. ¤Ê¤²¤»¤ó±Ç²èº×ºîÉÊÊ罸¡ª¥°¥é¥ó¥×¥ê3Ëü±ß¡ª º£°æÍÎÍ´ 06/03(²Ð) 22:35
¡ú¡¡1987. ³ÈÂ礹¤ëµå¡ÊĶ½é¿´¼Ô¤Ç¤¹¡£¡Ë ¥¼¥í¥¹ 06/05(ÌÚ) 15:19
¡¡¨±¡¡1988. Re: ³ÈÂ礹¤ëµå¡ÊĶ½é¿´¼Ô¤Ç¤¹¡£¡Ë ozaki 06/06(¶â) 02:36
¡ú¡¡1993. PNG¤Ã¤Æ²¿¤Ç¤¹¤«¡© ¤ª¥µ¥ë¥â¥ó¥¡¼À±¿Í 06/08(Æü) 08:58
¡¡¨±¡¡1995. Re: PNG¤Ã¤Æ²¿¤Ç¤¹¤«¡© ¤¿¤«¤Ä¡Ê¥É¡¼¥¬) 06/08(Æü) 20:44
¡ú¡¡1996. £Ã£Ç£Á¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Î¹¹ð ̾¾è¤ë¤â¤Î¤ÎÄø¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó 06/09(·î) 11:06
¡¡¨±¡¡1997. Re: £Ã£Ç£Á¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Î¹¹ð ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 06/09(·î) 11:19
¡ú¡¡1998. ºï½ü
¡¡¨±¡¡1999. Re: ¼«¸Ê£Ð£Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ AceCreek 06/10(²Ð) 23:34
¡ú¡¡2000. SIGGRAPH Video Review¡¡¤ò½èʬ¤·¤¿¤¤ ¤Ò¤·¤«¤ï 06/11(¿å) 19:47
¡¡¨±¡¡2002. Re: SIGGRAPH Video Review¡¡¤ò½èʬ¤·¤¿¤¤ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 06/12(ÌÚ) 00:10
¡ú¡¡2004. ¼«ºî¥Ñ¡¼¥Ä¤Î»È¤¤Êý ¤Ù¤¢ 06/12(ÌÚ) 01:47
¡¡¨±¡¡2005. Re: ¼«ºî¥Ñ¡¼¥Ä¤Î»È¤¤Êý ozaki 06/12(ÌÚ) 08:20
¡ú¡¡2001. L1no ¤·¤â¡¼¤« 06/11(¿å) 22:45
¡¡¨±¡¡2003. Re: L1no ¤¿¤«¤Ä¡Ê¥É¡¼¥¬) 06/12(ÌÚ) 00:17
¡¡¡¡¨±¡¡2006. Re: L1no ¤·¤â¡¼¤« 06/12(ÌÚ) 22:27
¡ú¡¡2008. ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ £ó£á£é£ë£é 06/13(¶â) 03:15
¡¡¨±¡¡2009. Re: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤¿¤«¤Ä¡Ê¥É¡¼¥¬) 06/13(¶â) 11:48
¡¡¡¡¨±¡¡2010. Re: ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ £ó£á£é£ë£é 06/13(¶â) 12:29
¡ú¡¡2011. NTFS(Win2000¤È¤«XP)¤Ç¤ÎL¥·¥ê¡¼¥ºÆ°ºîÉÔ¶ñ¹ç °Û¶õ²°ºÈÅÔ 06/15(Æü) 17:08
¡ú¡¡1989. Ê¿¹ÔÅê±Æ ¥«¥ß¥µ¥ó 06/07(ÅÚ) 17:22
¡¡¨±¡¡1990. Re: Ê¿¹ÔÅê±Æ ¤¿¤«¤Ä¡Ê¥É¡¼¥¬) 06/07(ÅÚ) 18:39
¡¡¡¡¨±¡¡1991. Re: Ê¿¹ÔÅê±Æ ¥«¥ß¥µ¥ó 06/07(ÅÚ) 19:47
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡1992. Re: Ê¿¹ÔÅê±Æ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 06/07(ÅÚ) 22:11
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡2012. Re: Ê¿¹ÔÅê±Æ TKO 06/17(²Ð) 00:28
¡ú¡¡2013. ̾»ÉÀ°Íý ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 06/17(²Ð) 12:05
¡¡¨±¡¡2015. Re: ̾»ÉÀ°Íý ozaki 06/18(¿å) 00:56
¡ú¡¡2014. ÀΤΥӥǥª malteau 06/18(¿å) 00:36
¡¡¨²¡¡2018. Re: ÀΤΥӥǥª ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 06/18(¿å) 14:04
¡¡¨±¡¡2016. Re: ÀΤΥӥǥª ozaki 06/18(¿å) 01:11
¡¡¡¡¨±¡¡2017. Re: ÀΤΥӥǥª ¤¤¤â¤à¤· 06/18(¿å) 04:31
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡2019. Re: ÀΤΥӥǥª ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 06/18(¿å) 14:07
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡2020. Re: ÀΤΥӥǥª ¤¤¤â¤à¤· 06/19(ÌÚ) 10:01
¡ú¡¡2021. £Ä£Ï£Ç£Á¥·¥ê¡¼¥ººÇ¹â¡ª ¤Õ¤ß 06/19(ÌÚ) 19:41
¡¡¨±¡¡2022. Re: £Ä£Ï£Ç£Á¥·¥ê¡¼¥ººÇ¹â¡ª ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 06/19(ÌÚ) 23:00
¡¡¡¡¨±¡¡2023. Re: £Ä£Ï£Ç£Á¥·¥ê¡¼¥ººÇ¹â¡ª ¤Õ¤ß 06/20(¶â) 21:16
¡ú¡¡2024. DOGA¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥Á¥ç¥Ã¥Ó¡¼ 06/22(Æü) 17:17
¡ú¡¡2027. £Ú£Ï£É£Ä£Ó¡ª¡ª »³Ê¿(Sanpei) 06/25(¿å) 12:33
¡ú¡¡1879. Æüµ¤Î·ï¡Á¡£ ¿¹»³¾º°ì¡÷OPÀ©ºîÀÕǤ¼Ô 04/14(·î) 11:11
¡¡¨²¡¡1880. Re: Æüµ¤Î·ï¡Á¡£ ¹õÌڽ߰ì 04/14(·î) 11:57
¡¡¨±¡¡2031. Re: Æüµ¤Î·ï¡Á¡£ fudaharu 06/29(Æü) 22:23
¡ú¡¡2032. Èó¾ï¤Ë¾®¤µ¤¯¤¹¤ë¤È¥ì¥ó¥À¥ê¥ó¥°ÉÔ²Äǽ °Û¶õ²°ºÈÅÔ 06/30(·î) 15:06
¡¡¨±¡¡2033. ¼«¸Ê¥ì¥¹(¿ôÃʹְ㤤) °Û¶õ²°ºÈÅÔ 06/30(·î) 15:07
¡¡¡¡¨±¡¡2034. Re: ¼«¸Ê¥ì¥¹(¿ôÃʹְ㤤) ozaki 06/30(·î) 15:32
¡ú¡¡2035. Â裲£±²óÂçÆ°²è¾å±Ç²ñ¡¡Æ°²è½½ËüÇÏÎÏ¡¡³«ºÅ¤Î¤ªÃΤ餻 ozaki 06/30(·î) 15:47
¡ú¡¡2036. ¤¢¡¦¡¦¡¦Æüµ¤¬¡¦¡¦¡¦ ¹õÌڽ߰ì 07/01(²Ð) 01:46
¡¡¨±¡¡2037. Re: ¤¢¡¦¡¦¡¦Æüµ¤¬¡¦¡¦¡¦ ozaki 07/01(²Ð) 08:14
¡¡¡¡¨±¡¡2038. Re: ¤¢¡¦¡¦¡¦Æüµ¤¬¡¦¡¦¡¦ ¹õÌڽ߰ì 07/01(²Ð) 09:42
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡2040. Re: ¤¢¡¦¡¦¡¦Æüµ¤¬¡¦¡¦¡¦ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 07/01(²Ð) 22:11
[Á°¥Ú¡¼¥¸] [¼¡¥Ú¡¼¥¸]
[Á´¤Æ´ûÆɤË] [ºÇ¿·]
[¶¹¤¯] [¹¤¯]
[°ì¤ÄÁ°]
[°ì¤Ä¼¡]
[Á°¤Î̤ÆÉ]
[¼¡¤Î̤ÆÉ]
[¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ]
[¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®]
[ºÇ¿·]
[¶¹¤¯][¹¤¯]
#10063
2013/12/05(ÌÚ) 15:00 Åê¹Æ¼Ô: £Ë£Ù£Ç
(¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸)
»²¾Èµ»ö: 10062
[°ì¤ÄÁ°] [°ì¤Ä¼¡] [Á°¤Î̤ÆÉ] [¼¡¤Î̤ÆÉ] [¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ] [¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®] [ºÇ¿·] [¶¹¤¯][¹¤¯]
Re: Âè4²ó¡¡¥í¥Ü¥Ã¥ÈCG¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Îͽ´¶ |
>¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎURL¤Ï http://doga.jp/tkbbs/tkbbs.cgi?bbs=doga&number=10063 ¤Ç¤¹
> ¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢¶á¡¹¡¢¡ÖÂè4²ó¥í¥Ü¥Ã¥ÈCG¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡×¤ò
> ¤¹¤ë¤«¤â¡£
> ¡Ê¤Þ¤À¡¢ÀèÊý¤Î»¿Æ±¤òÆÀ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¾è¤Ã¤Æ¤¤½¤¦¡Ë
>
> ¤Þ¤ÀÅö¤Æ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡¢À©ºî´ü´Ö¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢
> Áá¤á¤Ë¾ðÊó¤ò½Ð¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿Êý¤¬¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¡¢
> Åö¤Æ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ðÊó¤ò½Ð¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£
>
> ¡ûÄù¤áÀÚ¤ê:2014ǯ2·îÃæ½Ü¤°¤é¤¤
> ¡û¥ì¥®¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
> ¡¡¡¡¡¦L¥·¥ê¡¼¥º¡Ê¤È¤Æ¤«¤ó´Þ¤à¡Ë¤Î¤ß
> ¡¡¡¡¡¦¥í¥Ü¥Ã¥È¤¬¼çÌò¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤è¤¤¡£
> ¡¡¡¡¡Ê¡È¤¸¤ã¤¡¥í¥Ü¥Ã¥ÈCG¤¸¤ã¤Ê¤¤¡É¤È¤¤¤¦Æͤùþ¤ß¶Ø»ß¡Ë
> ¡¡¡¡¡¡²èÌ̤Τɤ³¤«¤Ë¡¢Â¿´ØÀáʪÂΤ¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤éOK
> ¡¡¡¡¡¦¤â¤Á¤í¤óÀŻ߲è
> ¡û¿³ººÊýË¡
> ¡¡¡¡¡¦Ìó°ì¥ö·îŸ¼¨¤·¤Æ¡¢°ìÈ̤ÎÊý¡¹¤«¤é¤ÎÅêɼ¡£
> ¡¡¡¡¡Ê´ðËÜŪ¤Ë»Ò¶¡¤¬Â¿¤¯¤¯¤ë»ÜÀߤǤΟ¼¨¡Ë
> ¡û¾ÞÉÊ
> ¡¡¡¡¡¦¤¦¡Á¤ó¡¢¥¢¥ì¤ò¾ÞÉʤȤ·¤Æ½Ð¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤¿¤é¡¢
> ¡¡¡¡Í¥¾¡¼Ô¤Ï°ìÀ¸¼«Ëý¤Ç¤¤ë¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë̵Ã㤫¡©
¾ÞÉʤϤʤó¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£»²²Ã¤·¤Þ¤¹¡£
>
>
[°ì¤ÄÁ°] [°ì¤Ä¼¡] [Á°¤Î̤ÆÉ] [¼¡¤Î̤ÆÉ] [¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ] [¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®] [ºÇ¿·] [¶¹¤¯][¹¤¯]