[¥â¡¼¥É:
µ»ö°ìÍ÷(¥Õ¥ì¡¼¥àÍ)
µ»ö°ìÍ÷(¥Õ¥ì¡¼¥à̵)/
ºÇ¿· 20 ·ï/
ºÇ¿· 10 ¥Ä¥ê¡¼]
[¥ê¥¹¥Èɽ¼¨: ÈÖ¹æ½ç/¥Ä¥ê¡¼/¥¹¥ì¥Ã¥É°ìÍ÷]
[ʬ³ä: ½Ä/²£]
[¥Ø¥ë¥×]
[Á°¥Ú¡¼¥¸] [¼¡¥Ú¡¼¥¸]
[Á´¤Æ´ûÆɤË] [ºÇ¿·]
[¶¹¤¯] [¹¤¯]
¡¡¨¡¡¡¡¡¡¨±¡¡497. Re: Version 2002.2.13¦Â ozaki 02/24(Æü) 13:33
¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡498. Re: Version 2002.2.13¦Â BlueFox 02/24(Æü) 17:49
¡¡¨±¡¡505. ¸¶°øȽÌÀ ozaki 02/26(²Ð) 03:46
¡¡¡¡¨±¡¡509. Re: ¸¶°øȽÌÀ ¤â¤¸¤ã 02/27(¿å) 01:20
¡ú¡¡205. ¶¦Æ±ºîÉÊÀ©ºî ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/30(¶â) 14:38
¡¡¨²¡¡206. Re: ¶¦Æ±ºîÉÊÀ©ºî ½ã 11/30(¶â) 22:27
¡¡¨¨±¡¡207. Re: ¶¦Æ±ºîÉÊÀ©ºî ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/30(¶â) 23:49
¡¡¨¡¡¨²¡¡209. Re: ¶¦Æ±ºîÉÊÀ©ºî ½ã 12/03(·î) 06:54
¡¡¨¡¡¨±¡¡208. Re: ¶¦Æ±ºîÉÊÀ©ºî frame 12/03(·î) 00:41
¡¡¨¡¡¡¡¨±¡¡210. Re: ¶¦Æ±ºîÉÊÀ©ºî ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 12/03(·î) 10:09
¡¡¨±¡¡512. ¤«¤Þ¤¿¤µ¤ó¤Î½é¿´¼ÔÉôÌçºîÉÊ AceCreek 02/28(ÌÚ) 00:17
¡¡¡¡¨±¡¡518. Re: ¤«¤Þ¤¿¤µ¤ó¤Î½é¿´¼ÔÉôÌçºîÉÊ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/01(¶â) 01:11
¡ú¡¡511. DirectX¤òÆþ¤ì¤Æ¤â²èÌ̤¬½Ð¤Ê¤¤¡£ ÅÄ»³ 02/27(¿å) 23:12
¡¡¨±¡¡513. Re: DirectX¤òÆþ¤ì¤Æ¤â²èÌ̤¬½Ð¤Ê¤¤¡£ AceCreek 02/28(ÌÚ) 00:55
¡¡¡¡¨±¡¡514. Re: DirectX¤òÆþ¤ì¤Æ¤â²èÌ̤¬½Ð¤Ê¤¤¡£ ÅÄ»³ 02/28(ÌÚ) 16:21
¡¡¡¡¡¡¨²¡¡515. Re: DirectX¤òÆþ¤ì¤Æ¤â²èÌ̤¬½Ð¤Ê¤¤¡£ ÅÄ»³ 02/28(ÌÚ) 18:48
¡¡¡¡¡¡¨¨±¡¡517. Re: £Ì£³¤Î¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¤À¤±¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó AceCreek 02/28(ÌÚ) 19:28
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡516. Re: DirectX¤òÆþ¤ì¤Æ¤â²èÌ̤¬½Ð¤Ê¤¤¡£ AceCreek 02/28(ÌÚ) 19:17
¡¡¡¡¡¡¡¡¨²¡¡519. Re: DirectX¤òÆþ¤ì¤Æ¤â²èÌ̤¬½Ð¤Ê¤¤¡£ ÅÄ»³ 03/01(¶â) 01:17
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡520. ¤¿¤«¤Ä¤µ¤ó¤Ï¡¢»Å»ö¤¬Â®¤¤¡ª¡ª AceCreek 03/01(¶â) 02:26
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡521. ¤Ð¤ì¤¿¡Ä ¤¿¤«¤Ä 03/01(¶â) 03:02
¡ú¡¡522. ¼ê·Á¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦ Iris 03/01(¶â) 15:41
¡¡¨²¡¡523. ñÙ¤µ¤ì¤¿¡Á ¤¿¤«¤Ä 03/01(¶â) 17:02
¡¡¨±¡¡524. Re: ¼ê·Á¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/01(¶â) 21:38
¡ú¡¡527. ͹ÊØ»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÊĹʸ¡Ë ¹ø¸¶¿Î»Ö 03/02(ÅÚ) 20:50
¡¡¨±¡¡528. Re: ͹ÊØ»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÊĹʸ¡Ë ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/02(ÅÚ) 21:32
¡ú¡¡526. ¤³¤Á¤é¤âÄù¤áÀÚ¤êÇ÷¤ë KAME 03/02(ÅÚ) 12:23
¡¡¨±¡¡529. ·ë²Ìȯɽ¡ª KAME 03/03(Æü) 19:31
¡¡¡¡¨±¡¡530. Re: ·ë²Ìȯɽ¡ª ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/03(Æü) 23:30
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡531. Re: ·ë²Ìȯɽ¡ª KAME 03/04(·î) 06:12
¡ú¡¡534. ¥Ó¥Ç¥ª¤Î¼ýÏ¿»þ´Ö¡ÚÄó°Æ¡Û »³Ê¿(Sanpei) 03/07(ÌÚ) 13:01
¡¡¨±¡¡535. Re: ¥Ó¥Ç¥ª¤Î¼ýÏ¿»þ´Ö¡ÚÄó°Æ¡Û ¤¿¤«¤Ä 03/07(ÌÚ) 13:19
¡¡¡¡¨±¡¡536. Re: ¥Ó¥Ç¥ª¤Î¼ýÏ¿»þ´Ö¡ÚÄó°Æ¡Û »³Ê¿(Sanpei) 03/07(ÌÚ) 14:46
¡ú¡¡532. ¡Ö¤Û¤·¤Î¤³¤¨¡×ºÆ¾å±Ç myt 03/06(¿å) 06:28
¡¡¨²¡¡533. Re: ¡Ö¤Û¤·¤Î¤³¤¨¡×ºÆ¾å±Ç ¥³¥Ã¥É¾¯º´ 03/07(ÌÚ) 09:24
¡¡¨±¡¡538. Ãí°Õ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/08(¶â) 23:54
¡ú¡¡539. Carnival2002 ¾¾¤Ã¤Á¤ã¤ó 03/10(Æü) 04:17
¡ú¡¡537. ¥Ñ¡¼¥Ä¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¤¬ÉÔÀµ½ªÎ» ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 03/08(¶â) 19:03
¡¡¨²¡¡553. Äɲäǡ¦¡¦¡¦ ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 03/12(²Ð) 04:31
¡¡¨±¡¡555. ²ò·è¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£ ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 03/12(²Ð) 09:34
¡¡¡¡¨±¡¡556. Re: ²ò·è¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¿¤«¤Ä 03/12(²Ð) 10:27
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡557. Re: ²ò·è¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£ ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 03/12(²Ð) 16:11
¡ú¡¡559. dl3_010810a_010810b.exeº¹Ê¬¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤»¤ó £Ú£Å£Ò£Ï£Ç¡÷¤¤¡¼¤ï 03/14(ÌÚ) 13:34
¡¡¨±¡¡560. Re: dl3_010810a_010810b.exeº¹Ê¬¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤»¤ó ozaki 03/14(ÌÚ) 13:53
¡¡¡¡¨²¡¡561. Re: £ï£ú£á£ë£é¤µ¤ó¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¢ö £Ú£Å£Ò£Ï£Ç¡÷¤¤¡¼¤ï 03/14(ÌÚ) 15:50
¡¡¡¡¨±¡¡562. Re: ¤ª¤Ã¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡¢²ò·èÍýͳ¤ò½ñ¤Ëº¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿ £Ú£Å£Ò£Ï£Ç¡÷¤¤¡¼¤ï 03/14(ÌÚ) 16:26
¡ú¡¡564. ¥é¥¤¥¿¡¼ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/15(¶â) 00:31
¡ú¡¡570. ·à¾ì±Ç²è¤ÎCGÉôʬ¤ÎÀ½ºî°ÍÍê¤Ã¤Æ AceCreek 03/16(ÅÚ) 13:32
¡¡¨±¡¡573. Re: ·à¾ì±Ç²è¤ÎCGÉôʬ¤ÎÀ½ºî°ÍÍê¤Ã¤Æ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/16(ÅÚ) 21:08
¡ú¡¡542. ̤ÍèÆüµ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/10(Æü) 22:23
¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡498. Re: Version 2002.2.13¦Â BlueFox 02/24(Æü) 17:49
¡¡¨±¡¡505. ¸¶°øȽÌÀ ozaki 02/26(²Ð) 03:46
¡¡¡¡¨±¡¡509. Re: ¸¶°øȽÌÀ ¤â¤¸¤ã 02/27(¿å) 01:20
¡ú¡¡205. ¶¦Æ±ºîÉÊÀ©ºî ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/30(¶â) 14:38
¡¡¨²¡¡206. Re: ¶¦Æ±ºîÉÊÀ©ºî ½ã 11/30(¶â) 22:27
¡¡¨¨±¡¡207. Re: ¶¦Æ±ºîÉÊÀ©ºî ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/30(¶â) 23:49
¡¡¨¡¡¨²¡¡209. Re: ¶¦Æ±ºîÉÊÀ©ºî ½ã 12/03(·î) 06:54
¡¡¨¡¡¨±¡¡208. Re: ¶¦Æ±ºîÉÊÀ©ºî frame 12/03(·î) 00:41
¡¡¨¡¡¡¡¨±¡¡210. Re: ¶¦Æ±ºîÉÊÀ©ºî ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 12/03(·î) 10:09
¡¡¨±¡¡512. ¤«¤Þ¤¿¤µ¤ó¤Î½é¿´¼ÔÉôÌçºîÉÊ AceCreek 02/28(ÌÚ) 00:17
¡¡¡¡¨±¡¡518. Re: ¤«¤Þ¤¿¤µ¤ó¤Î½é¿´¼ÔÉôÌçºîÉÊ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/01(¶â) 01:11
¡ú¡¡511. DirectX¤òÆþ¤ì¤Æ¤â²èÌ̤¬½Ð¤Ê¤¤¡£ ÅÄ»³ 02/27(¿å) 23:12
¡¡¨±¡¡513. Re: DirectX¤òÆþ¤ì¤Æ¤â²èÌ̤¬½Ð¤Ê¤¤¡£ AceCreek 02/28(ÌÚ) 00:55
¡¡¡¡¨±¡¡514. Re: DirectX¤òÆþ¤ì¤Æ¤â²èÌ̤¬½Ð¤Ê¤¤¡£ ÅÄ»³ 02/28(ÌÚ) 16:21
¡¡¡¡¡¡¨²¡¡515. Re: DirectX¤òÆþ¤ì¤Æ¤â²èÌ̤¬½Ð¤Ê¤¤¡£ ÅÄ»³ 02/28(ÌÚ) 18:48
¡¡¡¡¡¡¨¨±¡¡517. Re: £Ì£³¤Î¡Ö¥Ø¥ë¥×¡×¤À¤±¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó AceCreek 02/28(ÌÚ) 19:28
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡516. Re: DirectX¤òÆþ¤ì¤Æ¤â²èÌ̤¬½Ð¤Ê¤¤¡£ AceCreek 02/28(ÌÚ) 19:17
¡¡¡¡¡¡¡¡¨²¡¡519. Re: DirectX¤òÆþ¤ì¤Æ¤â²èÌ̤¬½Ð¤Ê¤¤¡£ ÅÄ»³ 03/01(¶â) 01:17
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡520. ¤¿¤«¤Ä¤µ¤ó¤Ï¡¢»Å»ö¤¬Â®¤¤¡ª¡ª AceCreek 03/01(¶â) 02:26
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡521. ¤Ð¤ì¤¿¡Ä ¤¿¤«¤Ä 03/01(¶â) 03:02
¡ú¡¡522. ¼ê·Á¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦ Iris 03/01(¶â) 15:41
¡¡¨²¡¡523. ñÙ¤µ¤ì¤¿¡Á ¤¿¤«¤Ä 03/01(¶â) 17:02
¡¡¨±¡¡524. Re: ¼ê·Á¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/01(¶â) 21:38
¡ú¡¡527. ͹ÊØ»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÊĹʸ¡Ë ¹ø¸¶¿Î»Ö 03/02(ÅÚ) 20:50
¡¡¨±¡¡528. Re: ͹ÊØ»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÊĹʸ¡Ë ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/02(ÅÚ) 21:32
¡ú¡¡526. ¤³¤Á¤é¤âÄù¤áÀÚ¤êÇ÷¤ë KAME 03/02(ÅÚ) 12:23
¡¡¨±¡¡529. ·ë²Ìȯɽ¡ª KAME 03/03(Æü) 19:31
¡¡¡¡¨±¡¡530. Re: ·ë²Ìȯɽ¡ª ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/03(Æü) 23:30
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡531. Re: ·ë²Ìȯɽ¡ª KAME 03/04(·î) 06:12
¡ú¡¡534. ¥Ó¥Ç¥ª¤Î¼ýÏ¿»þ´Ö¡ÚÄó°Æ¡Û »³Ê¿(Sanpei) 03/07(ÌÚ) 13:01
¡¡¨±¡¡535. Re: ¥Ó¥Ç¥ª¤Î¼ýÏ¿»þ´Ö¡ÚÄó°Æ¡Û ¤¿¤«¤Ä 03/07(ÌÚ) 13:19
¡¡¡¡¨±¡¡536. Re: ¥Ó¥Ç¥ª¤Î¼ýÏ¿»þ´Ö¡ÚÄó°Æ¡Û »³Ê¿(Sanpei) 03/07(ÌÚ) 14:46
¡ú¡¡532. ¡Ö¤Û¤·¤Î¤³¤¨¡×ºÆ¾å±Ç myt 03/06(¿å) 06:28
¡¡¨²¡¡533. Re: ¡Ö¤Û¤·¤Î¤³¤¨¡×ºÆ¾å±Ç ¥³¥Ã¥É¾¯º´ 03/07(ÌÚ) 09:24
¡¡¨±¡¡538. Ãí°Õ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/08(¶â) 23:54
¡ú¡¡539. Carnival2002 ¾¾¤Ã¤Á¤ã¤ó 03/10(Æü) 04:17
¡ú¡¡537. ¥Ñ¡¼¥Ä¥¢¥»¥ó¥Ö¥é¤¬ÉÔÀµ½ªÎ» ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 03/08(¶â) 19:03
¡¡¨²¡¡553. Äɲäǡ¦¡¦¡¦ ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 03/12(²Ð) 04:31
¡¡¨±¡¡555. ²ò·è¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£ ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 03/12(²Ð) 09:34
¡¡¡¡¨±¡¡556. Re: ²ò·è¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£ ¤¿¤«¤Ä 03/12(²Ð) 10:27
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡557. Re: ²ò·è¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£ ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 03/12(²Ð) 16:11
¡ú¡¡559. dl3_010810a_010810b.exeº¹Ê¬¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤»¤ó £Ú£Å£Ò£Ï£Ç¡÷¤¤¡¼¤ï 03/14(ÌÚ) 13:34
¡¡¨±¡¡560. Re: dl3_010810a_010810b.exeº¹Ê¬¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤»¤ó ozaki 03/14(ÌÚ) 13:53
¡¡¡¡¨²¡¡561. Re: £ï£ú£á£ë£é¤µ¤ó¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¢ö £Ú£Å£Ò£Ï£Ç¡÷¤¤¡¼¤ï 03/14(ÌÚ) 15:50
¡¡¡¡¨±¡¡562. Re: ¤ª¤Ã¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡¢²ò·èÍýͳ¤ò½ñ¤Ëº¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿ £Ú£Å£Ò£Ï£Ç¡÷¤¤¡¼¤ï 03/14(ÌÚ) 16:26
¡ú¡¡564. ¥é¥¤¥¿¡¼ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/15(¶â) 00:31
¡ú¡¡570. ·à¾ì±Ç²è¤ÎCGÉôʬ¤ÎÀ½ºî°ÍÍê¤Ã¤Æ AceCreek 03/16(ÅÚ) 13:32
¡¡¨±¡¡573. Re: ·à¾ì±Ç²è¤ÎCGÉôʬ¤ÎÀ½ºî°ÍÍê¤Ã¤Æ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/16(ÅÚ) 21:08
¡ú¡¡542. ̤ÍèÆüµ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/10(Æü) 22:23
[Á°¥Ú¡¼¥¸] [¼¡¥Ú¡¼¥¸]
[Á´¤Æ´ûÆɤË] [ºÇ¿·]
[¶¹¤¯] [¹¤¯]
[°ì¤ÄÁ°]
[°ì¤Ä¼¡]
[Á°¤Î̤ÆÉ]
[¼¡¤Î̤ÆÉ]
[¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ]
[¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®]
[ºÇ¿·]
[¶¹¤¯][¹¤¯]
#1719
2003/02/28(¶â) 17:45 Åê¹Æ¼Ô: ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤«
»²¾Èµ»ö: 1718
[°ì¤ÄÁ°] [°ì¤Ä¼¡] [Á°¤Î̤ÆÉ] [¼¡¤Î̤ÆÉ] [¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ] [¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®] [ºÇ¿·] [¶¹¤¯][¹¤¯]
Re: ¤¤¤¤¥Î¡¼¥È |
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎURL¤Ï http://doga.jp/tkbbs/tkbbs.cgi?bbs=doga&number=1719 ¤Ç¤¹
> ¤Ï¤¡¡¢¤¦¤Á¤Î¥á¥¤¥óºî¶È¥Þ¥·¥ó¤È¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤½¤ó¤Ê¤Ë¤«¤ï¤é¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Ä(MacG4 500MHz)¡£
> ¤â¤Á¤í¤ó¤³¤ì¤Ç3D¡¢2D¡¢¹çÀ®¡¢ÊÔ½¸¤¹¤Ù¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢WMPlayerÄøÅ٤ǥ³¥ÞÍî¤Á¤·¤Þ¤¯¤ê(T T)¡£
¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤À¤«¤é¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê´ë¶È¤ËNOB¤µ¤ó¤ÎºîÉʤò¸«¤»¤ë¤È¤¤â
¥³¥ÞÍî¤Á¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡£¤³¤ì¤¸¤ã¡¢¤¤¤«¤ó¤È¡£
¤½¤ì¤Ë¡¢Âçºå»ÔÆâ¡¢Åìµþ¤È»ý¤Á±¿¤Ó¤Þ¤¯¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢
½Å¤¤¤·¡¢¸ü¤¤¤·¡£
¤Ç¤â¡¢¥Î¡¼¥È¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î¿ÊÊâ¤Ã¤Æ¡¢CPU¤È¤«¤Ï¤É¤ó¤É¤ó¤è¤¯¤Ê¤Ã¤Æ
¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢½Å¤µ¤ä¸ü¤µ¤Ï¤¢¤Þ¤êÊѲ½¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡£
[°ì¤ÄÁ°] [°ì¤Ä¼¡] [Á°¤Î̤ÆÉ] [¼¡¤Î̤ÆÉ] [¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ] [¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®] [ºÇ¿·] [¶¹¤¯][¹¤¯]