[¥â¡¼¥É:
µ»ö°ìÍ÷(¥Õ¥ì¡¼¥àÍ)
µ»ö°ìÍ÷(¥Õ¥ì¡¼¥à̵)/
ºÇ¿· 20 ·ï/
ºÇ¿· 10 ¥Ä¥ê¡¼]
[¥ê¥¹¥Èɽ¼¨: ÈÖ¹æ½ç/¥Ä¥ê¡¼/¥¹¥ì¥Ã¥É°ìÍ÷]
[ʬ³ä: ½Ä/²£]
[¥Ø¥ë¥×]
[Á°¥Ú¡¼¥¸] [¼¡¥Ú¡¼¥¸]
[Á´¤Æ´ûÆɤË] [ºÇ¿·]
[¶¹¤¯] [¹¤¯]
¡¡5118. DoGAÆüµ 2005ǯ11·î6Æü ¡ÖAsian stream »²²Ã¥ì¥Ý¡¼¥È¡× Æüµ¥·¥¹¥Æ¥à 11/06(Æü) 21:20
¡¡¨²¡¡5119. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î6Æü ¡ÖAsian stream »²²Ã¥ì¥Ý¡¼¥È¡× ¡ª 11/06(Æü) 21:20
¡¡¨±¡¡5126. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î6Æü ¡ÖAsian stream »²²Ã¥ì¥Ý¡¼¥È¡× ¥Ð¥¹¥¯¥ê¥ó¥À¡¼ 11/09(¿å) 22:50
¡¡5122. DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× Æüµ¥·¥¹¥Æ¥à 11/08(²Ð) 23:15
¡¡¨±¡¡5123. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/08(²Ð) 23:15
¡¡¡¡¨±¡¡5124. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× »³Ê¿ 11/09(¿å) 15:00
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5125. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/09(¿å) 22:37
¡¡¡¡¡¡¡¡¨²¡¡5130. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× »³Ê¿ 11/10(ÌÚ) 12:46
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5127. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× Ëüǯ¿ç̲ÉÔ 11/10(ÌÚ) 01:35
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5128. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/10(ÌÚ) 08:38
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5129. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× ¿¹»³¾º°ì 11/10(ÌÚ) 11:48
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5131. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× hooky 11/10(ÌÚ) 21:14
¡¡5151. TV¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó Ëüǯ¿ç̲ÉÔ 11/17(ÌÚ) 20:04
¡¡¨±¡¡5152. Re: TV¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/17(ÌÚ) 23:26
¡¡5161. ʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬ H Y 11/21(·î) 13:03
¡¡5142. ¤Þ¤¿¼ÁÌä ¤¢¤ëÃæ³ØÀ¸ 11/14(·î) 17:07
¡¡¨±¡¡5144. ¤¢¡Ä¡Ä ¤¢¤ëÃæ³ØÀ¸ 11/14(·î) 17:23
¡¡¡¡¨±¡¡5145. Re: ¤¢¡Ä¡Ä ozaki 11/14(·î) 23:55
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5146. Re: ¤¢¡Ä¡Ä hooky 11/15(²Ð) 00:42
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5162. Re: ¤¢¡Ä¡Ä ¤¢¤ëÃæ³ØÀ¸ 11/21(·î) 16:39
¡¡5106. DoGAÆüµ 2005ǯ11·î4Æü ¡Ö11/5(ÅÚ) 14:00¡Á Âçºå¥¢¥¸¥¢¥¢¡¼¥È¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Ë¤Æ¾å±Ç²ñ³«ºÅ¡× Æüµ¥·¥¹¥Æ¥à 11/04(¶â) 23:13
¡¡¨±¡¡5107. ¶ÛµÞ¹ðÃÎ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/04(¶â) 23:13
¡¡¡¡¨±¡¡5165. £²½µ´ÖÃÙ¤ì¤Ç¤¹¤¬ Ë¿£É 11/21(·î) 20:45
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5166. Re: £²½µ´ÖÃÙ¤ì¤Ç¤¹¤¬ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/21(·î) 21:54
¡¡5167. ¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï junpei 11/22(²Ð) 19:07
¡¡¨±¡¡5168. ºîÉÊÅê¹Æ¤Ï¡¦¡¦¡¦ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 11/22(²Ð) 20:12
¡¡¡¡¨±¡¡5169. Re: ºîÉÊÅê¹Æ¤Ï¡¦¡¦¡¦ junpei 11/22(²Ð) 22:56
¡¡5138. DoGAÆüµ 2005ǯ11·î12Æü ¡Ö¥Í¥¬¥É¥ó¡× Æüµ¥·¥¹¥Æ¥à 11/12(ÅÚ) 15:37
¡¡¨±¡¡5139. ¡Ö¥Í¥¬¥É¥ó¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/12(ÅÚ) 15:37
¡¡¡¡¨±¡¡5149. Re: ¡Ö¥Í¥¬¥É¥ó¡× ¿·ÌÀ²ò 11/17(ÌÚ) 12:22
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5150. Re: ¡Ö¥Í¥¬¥É¥ó¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/17(ÌÚ) 12:31
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5173. Re: ¡Ö¥Í¥¬¥É¥ó¡× ¤Ñ¤ê¤À¤«¤Î¤ê¤Ò¤³ 11/23(¿å) 23:07
¡¡5171. DoGAÆüµ 2005ǯ11·î23Æü ¡Ö¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊ罸¡©¡× Æüµ¥·¥¹¥Æ¥à 11/23(¿å) 18:16
¡¡¨²¡¡5172. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î23Æü ¡Ö¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊ罸¡©¡× ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 11/23(¿å) 18:16
¡¡¨±¡¡5174. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î23Æü ¡Ö¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊ罸¡©¡× ¤Þ¤Ã¤Á 11/24(ÌÚ) 01:19
¡¡5132. DoGAÆüµ 2005ǯ11·î10Æü ¡ÖDAF¡× Æüµ¥·¥¹¥Æ¥à 11/10(ÌÚ) 23:08
¡¡¨²¡¡5134. ¡ÖDAF¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/10(ÌÚ) 23:08
¡¡¨¨±¡¡5135. Re: ¡ÖDAF¡× ozaki 11/11(¶â) 09:38
¡¡¨¡¡¨±¡¡5136. Re: ¡ÖDAF¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/11(¶â) 13:11
¡¡¨±¡¡5156. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î10Æü ¡ÖDAF¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/19(ÅÚ) 16:25
¡¡¡¡¨±¡¡5178. ÄɲÃÊ罸 ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/25(¶â) 17:56
¡¡5186. ¥¦¥§¥Ö¥×¥é¥â Gulliver 11/27(Æü) 18:04
¡¡¨±¡¡5187. Re: ¥¦¥§¥Ö¥×¥é¥â ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/28(·î) 09:16
¡¡5175. DoGAÆüµ 2005ǯ11·î22Æü ¡Ö¥Ý¥¹¥¿¡¼¤È¤Á¤é¤·¡× Æüµ¥·¥¹¥Æ¥à 11/24(ÌÚ) 12:26
¡¡¨±¡¡5176. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î22Æü ¡Ö¥Ý¥¹¥¿¡¼¤È¤Á¤é¤·¡× ÇҸ桡Îé 11/24(ÌÚ) 12:26
¡¡¡¡¨±¡¡5177. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î22Æü ¡Ö¥Ý¥¹¥¿¡¼¤È¤Á¤é¤·¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/24(ÌÚ) 15:48
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5188. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î22Æü ¡Ö¥Ý¥¹¥¿¡¼¤È¤Á¤é¤·¡× ÇҸ桡Îé 11/28(·î) 12:39
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5189. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î22Æü ¡Ö¥Ý¥¹¥¿¡¼¤È¤Á¤é¤·¡× »³Ê¿(Sanpei) 11/29(²Ð) 05:48
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5190. ¡Ö¥Ý¥¹¥¿¡¼¤È¤Á¤é¤·¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/29(²Ð) 09:59
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨²¡¡5191. Re: ¡Ö¥Ý¥¹¥¿¡¼¤È¤Á¤é¤·¡× Ëüǯ¿ç̲ÉÔ 11/29(²Ð) 23:42
¡¡¨²¡¡5119. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î6Æü ¡ÖAsian stream »²²Ã¥ì¥Ý¡¼¥È¡× ¡ª 11/06(Æü) 21:20
¡¡¨±¡¡5126. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î6Æü ¡ÖAsian stream »²²Ã¥ì¥Ý¡¼¥È¡× ¥Ð¥¹¥¯¥ê¥ó¥À¡¼ 11/09(¿å) 22:50
¡¡5122. DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× Æüµ¥·¥¹¥Æ¥à 11/08(²Ð) 23:15
¡¡¨±¡¡5123. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/08(²Ð) 23:15
¡¡¡¡¨±¡¡5124. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× »³Ê¿ 11/09(¿å) 15:00
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5125. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/09(¿å) 22:37
¡¡¡¡¡¡¡¡¨²¡¡5130. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× »³Ê¿ 11/10(ÌÚ) 12:46
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5127. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× Ëüǯ¿ç̲ÉÔ 11/10(ÌÚ) 01:35
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5128. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/10(ÌÚ) 08:38
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5129. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× ¿¹»³¾º°ì 11/10(ÌÚ) 11:48
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5131. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î8Æü ¡Öµîǯ¤ÈƱ¤¸¡× hooky 11/10(ÌÚ) 21:14
¡¡5151. TV¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó Ëüǯ¿ç̲ÉÔ 11/17(ÌÚ) 20:04
¡¡¨±¡¡5152. Re: TV¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/17(ÌÚ) 23:26
¡¡5161. ʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬ H Y 11/21(·î) 13:03
¡¡5142. ¤Þ¤¿¼ÁÌä ¤¢¤ëÃæ³ØÀ¸ 11/14(·î) 17:07
¡¡¨±¡¡5144. ¤¢¡Ä¡Ä ¤¢¤ëÃæ³ØÀ¸ 11/14(·î) 17:23
¡¡¡¡¨±¡¡5145. Re: ¤¢¡Ä¡Ä ozaki 11/14(·î) 23:55
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5146. Re: ¤¢¡Ä¡Ä hooky 11/15(²Ð) 00:42
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5162. Re: ¤¢¡Ä¡Ä ¤¢¤ëÃæ³ØÀ¸ 11/21(·î) 16:39
¡¡5106. DoGAÆüµ 2005ǯ11·î4Æü ¡Ö11/5(ÅÚ) 14:00¡Á Âçºå¥¢¥¸¥¢¥¢¡¼¥È¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Ë¤Æ¾å±Ç²ñ³«ºÅ¡× Æüµ¥·¥¹¥Æ¥à 11/04(¶â) 23:13
¡¡¨±¡¡5107. ¶ÛµÞ¹ðÃÎ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/04(¶â) 23:13
¡¡¡¡¨±¡¡5165. £²½µ´ÖÃÙ¤ì¤Ç¤¹¤¬ Ë¿£É 11/21(·î) 20:45
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5166. Re: £²½µ´ÖÃÙ¤ì¤Ç¤¹¤¬ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/21(·î) 21:54
¡¡5167. ¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï junpei 11/22(²Ð) 19:07
¡¡¨±¡¡5168. ºîÉÊÅê¹Æ¤Ï¡¦¡¦¡¦ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 11/22(²Ð) 20:12
¡¡¡¡¨±¡¡5169. Re: ºîÉÊÅê¹Æ¤Ï¡¦¡¦¡¦ junpei 11/22(²Ð) 22:56
¡¡5138. DoGAÆüµ 2005ǯ11·î12Æü ¡Ö¥Í¥¬¥É¥ó¡× Æüµ¥·¥¹¥Æ¥à 11/12(ÅÚ) 15:37
¡¡¨±¡¡5139. ¡Ö¥Í¥¬¥É¥ó¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/12(ÅÚ) 15:37
¡¡¡¡¨±¡¡5149. Re: ¡Ö¥Í¥¬¥É¥ó¡× ¿·ÌÀ²ò 11/17(ÌÚ) 12:22
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5150. Re: ¡Ö¥Í¥¬¥É¥ó¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/17(ÌÚ) 12:31
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5173. Re: ¡Ö¥Í¥¬¥É¥ó¡× ¤Ñ¤ê¤À¤«¤Î¤ê¤Ò¤³ 11/23(¿å) 23:07
¡¡5171. DoGAÆüµ 2005ǯ11·î23Æü ¡Ö¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊ罸¡©¡× Æüµ¥·¥¹¥Æ¥à 11/23(¿å) 18:16
¡¡¨²¡¡5172. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î23Æü ¡Ö¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊ罸¡©¡× ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 11/23(¿å) 18:16
¡¡¨±¡¡5174. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î23Æü ¡Ö¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊ罸¡©¡× ¤Þ¤Ã¤Á 11/24(ÌÚ) 01:19
¡¡5132. DoGAÆüµ 2005ǯ11·î10Æü ¡ÖDAF¡× Æüµ¥·¥¹¥Æ¥à 11/10(ÌÚ) 23:08
¡¡¨²¡¡5134. ¡ÖDAF¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/10(ÌÚ) 23:08
¡¡¨¨±¡¡5135. Re: ¡ÖDAF¡× ozaki 11/11(¶â) 09:38
¡¡¨¡¡¨±¡¡5136. Re: ¡ÖDAF¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/11(¶â) 13:11
¡¡¨±¡¡5156. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î10Æü ¡ÖDAF¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/19(ÅÚ) 16:25
¡¡¡¡¨±¡¡5178. ÄɲÃÊ罸 ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/25(¶â) 17:56
¡¡5186. ¥¦¥§¥Ö¥×¥é¥â Gulliver 11/27(Æü) 18:04
¡¡¨±¡¡5187. Re: ¥¦¥§¥Ö¥×¥é¥â ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/28(·î) 09:16
¡¡5175. DoGAÆüµ 2005ǯ11·î22Æü ¡Ö¥Ý¥¹¥¿¡¼¤È¤Á¤é¤·¡× Æüµ¥·¥¹¥Æ¥à 11/24(ÌÚ) 12:26
¡¡¨±¡¡5176. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î22Æü ¡Ö¥Ý¥¹¥¿¡¼¤È¤Á¤é¤·¡× ÇҸ桡Îé 11/24(ÌÚ) 12:26
¡¡¡¡¨±¡¡5177. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î22Æü ¡Ö¥Ý¥¹¥¿¡¼¤È¤Á¤é¤·¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/24(ÌÚ) 15:48
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5188. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î22Æü ¡Ö¥Ý¥¹¥¿¡¼¤È¤Á¤é¤·¡× ÇҸ桡Îé 11/28(·î) 12:39
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5189. Re: DoGAÆüµ 2005ǯ11·î22Æü ¡Ö¥Ý¥¹¥¿¡¼¤È¤Á¤é¤·¡× »³Ê¿(Sanpei) 11/29(²Ð) 05:48
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡5190. ¡Ö¥Ý¥¹¥¿¡¼¤È¤Á¤é¤·¡× ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/29(²Ð) 09:59
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨²¡¡5191. Re: ¡Ö¥Ý¥¹¥¿¡¼¤È¤Á¤é¤·¡× Ëüǯ¿ç̲ÉÔ 11/29(²Ð) 23:42
[Á°¥Ú¡¼¥¸] [¼¡¥Ú¡¼¥¸]
[Á´¤Æ´ûÆɤË] [ºÇ¿·]
[¶¹¤¯] [¹¤¯]
[°ì¤ÄÁ°]
[°ì¤Ä¼¡]
[Á°¤Î̤ÆÉ]
[¼¡¤Î̤ÆÉ]
[¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ]
[¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®]
[ºÇ¿·]
[¶¹¤¯][¹¤¯]
¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎURL¤Ï http://doga.jp/tkbbs/tkbbs.cgi?bbs=doga&number=5171&showtree=1 ¤Ç¤¹
[°ì¤ÄÁ°] [°ì¤Ä¼¡] [Á°¤Î̤ÆÉ] [¼¡¤Î̤ÆÉ] [¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ] [¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®] [ºÇ¿·] [¶¹¤¯][¹¤¯]
¤³¤³¤Ï 2005ǯ11·î23Æü ¤Î DoGAÆüµ ¡Ö¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊ罸¡©¡× |
| ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ |
> DoGAÆâÉô¤Î¿Í´Ö¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢ÅþÄìÂбþ¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ |
| ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ |
> ¤³¤³¤Ï 2005ǯ11·î23Æü ¤Î DoGAÆüµ ¡Ö¥¢¥ë¥Ð¥¤¥ÈÊ罸¡©¡× |
[°ì¤ÄÁ°] [°ì¤Ä¼¡] [Á°¤Î̤ÆÉ] [¼¡¤Î̤ÆÉ] [¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ] [¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®] [ºÇ¿·] [¶¹¤¯][¹¤¯]