[¥â¡¼¥É:
µ»ö°ìÍ÷(¥Õ¥ì¡¼¥àÍ)
µ»ö°ìÍ÷(¥Õ¥ì¡¼¥à̵)/
ºÇ¿· 20 ·ï/
ºÇ¿· 10 ¥Ä¥ê¡¼]
[¥ê¥¹¥Èɽ¼¨: ÈÖ¹æ½ç/¥Ä¥ê¡¼/¥¹¥ì¥Ã¥É°ìÍ÷]
[ʬ³ä: ½Ä/²£]
[¥Ø¥ë¥×]
[Á°¥Ú¡¼¥¸] [¼¡¥Ú¡¼¥¸]
[Á´¤Æ´ûÆɤË] [ºÇ¿·]
[¶¹¤¯] [¹¤¯]
¡ú¡¡638. GraphicWorld ¾¾¤Ã¤Á¤ã¤ó 04/10(¿å) 15:09
¡¡¨±¡¡639. Re: GraphicWorld ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 04/10(¿å) 15:46
¡¡¡¡¨±¡¡640. Re: GraphicWorld ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/10(¿å) 23:36
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡645. Re: NewType ozaki 04/12(¶â) 11:16
¡¡¡¡¡¡¡¡¨²¡¡646. Re: NewType ¾¾¤Ã¤Á¤ã¤ó 04/12(¶â) 12:22
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡647. ¡Ö¤Û¤·¤Î¤³¤¨¡×¤Î¼¡²óºî ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/12(¶â) 15:43
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡660. Re: ¡Ö¤Û¤·¤Î¤³¤¨¡×¤Î¼¡²óºî ¤¢¤¤¤¦¤¨ 04/21(Æü) 06:20
¡ú¡¡661. ¤Û¤·¤Î¤³¤¨Æ§³¨ ¤¤¤·¤«¤ï 04/22(·î) 11:19
¡¡¨²¡¡667. Re: ¤Û¤·¤Î¤³¤¨Æ§³¨ ¥³¥Ã¥É¾¯º´ 04/23(²Ð) 12:13
¡¡¨±¡¡663. Re: ¤Û¤·¤Î¤³¤¨Æ§³¨ ºÌ¼ä ¿åÑÛ 04/22(·î) 15:13
¡¡¡¡¨±¡¡664. Re: ¤Û¤·¤Î¤³¤¨Æ§³¨ KAME 04/23(²Ð) 05:45
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡665. ¤¢¡¢¾å¤Î¤Ï¤Ò¤È¤ê¤´¤È¤Ç¤¹ KAME 04/23(²Ð) 05:50
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡666. ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê ¤¤¤·¤«¤ï 04/23(²Ð) 08:32
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡668. Re: ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/23(²Ð) 23:06
¡ú¡¡676. ¥Ð¥¤¥¯¥·¥ç¡¼Âз衢³«ºÅ KAME 04/26(¶â) 06:00
¡ú¡¡669. À¯Éܤ¬Æ°¤¯¤«¡© ¾¾¤Ã¤Á¤ã¤ó 04/24(¿å) 16:16
¡¡¨±¡¡670. Re: À¯Éܤ¬Æ°¤¯¤«¡© ¤¤¤·¤«¤ï 04/25(ÌÚ) 11:59
¡¡¡¡¨±¡¡671. Re: À¯Éܤ¬Æ°¤¯¤«¡© ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/25(ÌÚ) 13:31
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡674. Re: À¯Éܤ¬Æ°¤¯¤«¡© Å·½Ø 04/26(¶â) 00:01
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡677. Re: À¯Éܤ¬Æ°¤¯¤«¡© ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/26(¶â) 10:00
¡ú¡¡680. £Ì£±¤«¤éÊÙ¶¯¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ sin 04/28(Æü) 09:31
¡ú¡¡681. Âçºå¾å±Ç²ñ¶á¶· ¥í¥Þ 04/28(Æü) 10:28
¡ú¡¡682. Âçºå¾å±Ç²ñ frame 04/28(Æü) 23:24
¡¡¨±¡¡683. Re: Âçºå¾å±Ç²ñ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/29(·î) 10:12
¡ú¡¡684. ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÎºîÉÊ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/29(·î) 10:14
¡ú¡¡687. »ÄÇ°¡Ä LIP 04/30(²Ð) 15:07
¡¡¨±¡¡688. Re: »ÄÇ°¡Ä ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/30(²Ð) 15:09
¡¡¡¡¨±¡¡689. Re: »ÄÇ°¡Ä LIP 05/01(¿å) 09:30
¡ú¡¡685. ±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¥°¥ê¥°¥ê ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 04/29(·î) 21:23
¡¡¨±¡¡686. Re: ±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¥°¥ê¥°¥ê KAMATY 04/30(²Ð) 15:02
¡¡¡¡¨±¡¡690. Re: ±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¥°¥ê¥°¥ê ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 05/01(¿å) 22:30
¡ú¡¡692. Îã¤Î·×²è¡© ¾¾¤Ã¤Á¤ã¤ó 05/09(ÌÚ) 21:53
¡ú¡¡672. MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë ¤¹¤Õ¤¶¤ó 04/25(ÌÚ) 22:47
¡¡¨²¡¡675. Re: MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë frame 04/26(¶â) 01:04
¡¡¨²¡¡678. Re: MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 04/26(¶â) 22:43
¡¡¨²¡¡673. Re: MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/25(ÌÚ) 23:23
¡¡¨¨±¡¡679. Re: MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë Yoshiki(DreamField) 04/27(ÅÚ) 16:49
¡¡¨¡¡¨²¡¡691. Re: MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë ¤¹¤Õ¤¶¤ó 05/09(ÌÚ) 20:30
¡¡¨¡¡¨±¡¡693. Re: MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë Ushiyama@¤¦¤Ã¤·¡¼ 05/11(ÅÚ) 19:38
¡¡¨±¡¡694. Re: MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë Ushiyama@¤¦¤Ã¤·¡¼ 05/11(ÅÚ) 19:46
¡¡¡¡¨±¡¡695. Re: MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë ¤¹¤Õ¤¶¤ó 05/11(ÅÚ) 23:28
¡ú¡¡696. µÇ°Æü frame 05/15(¿å) 16:14
¡¡¨±¡¡697. Re: µÇ°Æü ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 05/16(ÌÚ) 10:07
¡ú¡¡698. ¤Ç¤¸¤¹¤¿ ÇÃΤÂë¡¡¾èɧ 05/19(Æü) 11:00
¡ú¡¡699. ¤¹¤²¡¼ ¥Ò¥Ç¥è¥· 05/19(Æü) 21:37
¡ú¡¡702. ¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¡×¤Î¡Ö£Ä£é£ò£å£ã£ô£³£Ä¡¡½ÐÎϡפ¬ÊÑ¡© ¤·¤Ù¤¯¤ó 05/20(·î) 07:27
¡¡¨±¡¡703. Re: ¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¡×¤Î¡Ö£Ä£é£ò£å£ã£ô£³£Ä¡¡½ÐÎϡפ¬ÊÑ¡© ¤·¤Ù¤¯¤ó 05/20(·î) 08:28
¡ú¡¡707. ²¶¤ÎºîÉʸ«¤Æ¡ª ¥¿¥« 05/20(·î) 18:07
¡ú¡¡701. £Ô£Ö¼èºà¤Î°ì¤Ä £â£á£ú£õ£â£á£î 05/20(·î) 00:37
¡¡¨±¡¡705. Re: £Ô£Ö¼èºà¤Î°ì¤Ä ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 05/20(·î) 11:18
¡¡¨±¡¡639. Re: GraphicWorld ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 04/10(¿å) 15:46
¡¡¡¡¨±¡¡640. Re: GraphicWorld ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/10(¿å) 23:36
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡645. Re: NewType ozaki 04/12(¶â) 11:16
¡¡¡¡¡¡¡¡¨²¡¡646. Re: NewType ¾¾¤Ã¤Á¤ã¤ó 04/12(¶â) 12:22
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡647. ¡Ö¤Û¤·¤Î¤³¤¨¡×¤Î¼¡²óºî ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/12(¶â) 15:43
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡660. Re: ¡Ö¤Û¤·¤Î¤³¤¨¡×¤Î¼¡²óºî ¤¢¤¤¤¦¤¨ 04/21(Æü) 06:20
¡ú¡¡661. ¤Û¤·¤Î¤³¤¨Æ§³¨ ¤¤¤·¤«¤ï 04/22(·î) 11:19
¡¡¨²¡¡667. Re: ¤Û¤·¤Î¤³¤¨Æ§³¨ ¥³¥Ã¥É¾¯º´ 04/23(²Ð) 12:13
¡¡¨±¡¡663. Re: ¤Û¤·¤Î¤³¤¨Æ§³¨ ºÌ¼ä ¿åÑÛ 04/22(·î) 15:13
¡¡¡¡¨±¡¡664. Re: ¤Û¤·¤Î¤³¤¨Æ§³¨ KAME 04/23(²Ð) 05:45
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡665. ¤¢¡¢¾å¤Î¤Ï¤Ò¤È¤ê¤´¤È¤Ç¤¹ KAME 04/23(²Ð) 05:50
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡666. ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê ¤¤¤·¤«¤ï 04/23(²Ð) 08:32
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡668. Re: ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/23(²Ð) 23:06
¡ú¡¡676. ¥Ð¥¤¥¯¥·¥ç¡¼Âз衢³«ºÅ KAME 04/26(¶â) 06:00
¡ú¡¡669. À¯Éܤ¬Æ°¤¯¤«¡© ¾¾¤Ã¤Á¤ã¤ó 04/24(¿å) 16:16
¡¡¨±¡¡670. Re: À¯Éܤ¬Æ°¤¯¤«¡© ¤¤¤·¤«¤ï 04/25(ÌÚ) 11:59
¡¡¡¡¨±¡¡671. Re: À¯Éܤ¬Æ°¤¯¤«¡© ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/25(ÌÚ) 13:31
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡674. Re: À¯Éܤ¬Æ°¤¯¤«¡© Å·½Ø 04/26(¶â) 00:01
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡677. Re: À¯Éܤ¬Æ°¤¯¤«¡© ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/26(¶â) 10:00
¡ú¡¡680. £Ì£±¤«¤éÊÙ¶¯¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ sin 04/28(Æü) 09:31
¡ú¡¡681. Âçºå¾å±Ç²ñ¶á¶· ¥í¥Þ 04/28(Æü) 10:28
¡ú¡¡682. Âçºå¾å±Ç²ñ frame 04/28(Æü) 23:24
¡¡¨±¡¡683. Re: Âçºå¾å±Ç²ñ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/29(·î) 10:12
¡ú¡¡684. ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤ÎºîÉÊ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/29(·î) 10:14
¡ú¡¡687. »ÄÇ°¡Ä LIP 04/30(²Ð) 15:07
¡¡¨±¡¡688. Re: »ÄÇ°¡Ä ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/30(²Ð) 15:09
¡¡¡¡¨±¡¡689. Re: »ÄÇ°¡Ä LIP 05/01(¿å) 09:30
¡ú¡¡685. ±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¥°¥ê¥°¥ê ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 04/29(·î) 21:23
¡¡¨±¡¡686. Re: ±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¥°¥ê¥°¥ê KAMATY 04/30(²Ð) 15:02
¡¡¡¡¨±¡¡690. Re: ±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¥°¥ê¥°¥ê ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 05/01(¿å) 22:30
¡ú¡¡692. Îã¤Î·×²è¡© ¾¾¤Ã¤Á¤ã¤ó 05/09(ÌÚ) 21:53
¡ú¡¡672. MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë ¤¹¤Õ¤¶¤ó 04/25(ÌÚ) 22:47
¡¡¨²¡¡675. Re: MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë frame 04/26(¶â) 01:04
¡¡¨²¡¡678. Re: MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 04/26(¶â) 22:43
¡¡¨²¡¡673. Re: MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/25(ÌÚ) 23:23
¡¡¨¨±¡¡679. Re: MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë Yoshiki(DreamField) 04/27(ÅÚ) 16:49
¡¡¨¡¡¨²¡¡691. Re: MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë ¤¹¤Õ¤¶¤ó 05/09(ÌÚ) 20:30
¡¡¨¡¡¨±¡¡693. Re: MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë Ushiyama@¤¦¤Ã¤·¡¼ 05/11(ÅÚ) 19:38
¡¡¨±¡¡694. Re: MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë Ushiyama@¤¦¤Ã¤·¡¼ 05/11(ÅÚ) 19:46
¡¡¡¡¨±¡¡695. Re: MAYAÂçÉýÃͲ¼¤²¡Ê¤¢¤«¤Ç¤ß¤Ã¤¯¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó¡Ë ¤¹¤Õ¤¶¤ó 05/11(ÅÚ) 23:28
¡ú¡¡696. µÇ°Æü frame 05/15(¿å) 16:14
¡¡¨±¡¡697. Re: µÇ°Æü ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 05/16(ÌÚ) 10:07
¡ú¡¡698. ¤Ç¤¸¤¹¤¿ ÇÃΤÂë¡¡¾èɧ 05/19(Æü) 11:00
¡ú¡¡699. ¤¹¤²¡¼ ¥Ò¥Ç¥è¥· 05/19(Æü) 21:37
¡ú¡¡702. ¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¡×¤Î¡Ö£Ä£é£ò£å£ã£ô£³£Ä¡¡½ÐÎϡפ¬ÊÑ¡© ¤·¤Ù¤¯¤ó 05/20(·î) 07:27
¡¡¨±¡¡703. Re: ¡Ö¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¡×¤Î¡Ö£Ä£é£ò£å£ã£ô£³£Ä¡¡½ÐÎϡפ¬ÊÑ¡© ¤·¤Ù¤¯¤ó 05/20(·î) 08:28
¡ú¡¡707. ²¶¤ÎºîÉʸ«¤Æ¡ª ¥¿¥« 05/20(·î) 18:07
¡ú¡¡701. £Ô£Ö¼èºà¤Î°ì¤Ä £â£á£ú£õ£â£á£î 05/20(·î) 00:37
¡¡¨±¡¡705. Re: £Ô£Ö¼èºà¤Î°ì¤Ä ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 05/20(·î) 11:18
[Á°¥Ú¡¼¥¸] [¼¡¥Ú¡¼¥¸]
[Á´¤Æ´ûÆɤË] [ºÇ¿·]
[¶¹¤¯] [¹¤¯]
[°ì¤ÄÁ°]
[°ì¤Ä¼¡]
[Á°¤Î̤ÆÉ]
[¼¡¤Î̤ÆÉ]
[¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ]
[¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®]
[ºÇ¿·]
[¶¹¤¯][¹¤¯]
#611
2002/03/31(Æü) 12:25 Åê¹Æ¼Ô: ¾¾¤Ã¤Á¤ã¤ó
(¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸)
»²¾Èµ»ö: 610
[°ì¤ÄÁ°] [°ì¤Ä¼¡] [Á°¤Î̤ÆÉ] [¼¡¤Î̤ÆÉ] [¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ] [¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®] [ºÇ¿·] [¶¹¤¯][¹¤¯]
Re: ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë |
»ä¤âºòÆü¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎURL¤Ï http://doga.jp/tkbbs/tkbbs.cgi?bbs=doga&number=611 ¤Ç¤¹
¿·³¤¤µ¤ó¡¢ÅÏÊÕ¤µ¤ó¤¿¤Á¤Î¥È¡¼¥¯¥·¥ç¡¼¤òʹ¤¯¤¿¤á¤À¤±¤Ë¡Ä
³§ÍͤªÈè¤ìÍͤǤ·¤¿¡£
¼Â¤Ï°ì½ï¤Ë²ñ¼Ò¤ÎƱν¤Ç½é¿´¼ÔÉôÌç¤ÎÆþ¡û¼Ô¤òÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬
¤¿¤á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
°ìºòǯ¤ÏÅ·µ¤¤â°¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤½¤ì¤Û¤É¿Í¤¬Íè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤¤â
¤·¤Þ¤¹¤¬º£²ó¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤ÎÆþ¤ê¤À¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥µ¥¤¥È¤ÎÀ¾¤Î£±³¬¤Ç¥Ö¡û¥Ã¥³¥ê¡¼¼çºÅ¤ÎË¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò
¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤»¤¤¤«Êú¤¹ç¤ï¤»¤Ç¤¤Æ¤¤¤¿¿Í¤â¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
Z-NOVA¤ÎÆæ¤Î¥ì¡¼¥¹¥²¡¼¥à¡Ê¡©¡Ë¡ÄPC¤Ç¤¢¤ÎÆ°¤¤¬¤Ç¤¤ë¤È¤Ï¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
#ãþÂΤ⥰¥Ã¥É¤Ç¤·¤¿¡£
[°ì¤ÄÁ°] [°ì¤Ä¼¡] [Á°¤Î̤ÆÉ] [¼¡¤Î̤ÆÉ] [¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ] [¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®] [ºÇ¿·] [¶¹¤¯][¹¤¯]