[¥â¡¼¥É:
µ»ö°ìÍ÷(¥Õ¥ì¡¼¥àÍ)
µ»ö°ìÍ÷(¥Õ¥ì¡¼¥à̵)/
ºÇ¿· 20 ·ï/
ºÇ¿· 10 ¥Ä¥ê¡¼]
[¥ê¥¹¥Èɽ¼¨: ÈÖ¹æ½ç/¥Ä¥ê¡¼/¥¹¥ì¥Ã¥É°ìÍ÷]
[ʬ³ä: ½Ä/²£]
[¥Ø¥ë¥×]
[Á°¥Ú¡¼¥¸] [¼¡¥Ú¡¼¥¸]
[Á´¤Æ´ûÆɤË] [ºÇ¿·]
[¶¹¤¯] [¹¤¯]
¡¡¨±¡¡607. Re: ²èÁü·Á¼°¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/30(ÅÚ) 23:18
¡¡¡¡¨±¡¡609. Re: ²èÁü·Á¼°¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º FCE 03/31(Æü) 07:43
¡ú¡¡170. ÁÈ¿¥É¼ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/20(²Ð) 17:16
¡¡¨±¡¡175. Re: ÁÈ¿¥É¼ ¾¾¤Ã¤Á¤ã¤ó 11/21(¿å) 13:27
¡¡¡¡¨²¡¡246. Re: ÁÈ¿¥É¼ ¤â¤ê¤È¤¤¤º¤ß 12/17(·î) 12:49
¡¡¡¡¨±¡¡506. Re: ÁÈ¿¥É¼ ƿ̾´õ˾¡÷»³Ê¿ 02/26(²Ð) 16:13
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡507. Re: ÁÈ¿¥É¼ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 02/26(²Ð) 23:30
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡554. Re: ÁÈ¿¥É¼ »³Ê¿(Sanpei) 03/12(²Ð) 09:11
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡608. Re: ÁÈ¿¥É¼ ÇÃΤÂë¡¡¾èɧ 03/31(Æü) 01:33
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡615. Re: ÁÈ¿¥É¼ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/31(Æü) 22:16
¡ú¡¡610. ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 03/31(Æü) 11:30
¡¡¨²¡¡611. Re: ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë ¾¾¤Ã¤Á¤ã¤ó 03/31(Æü) 12:25
¡¡¨²¡¡612. Re: ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë ¤¤¤·¤«¤ï 03/31(Æü) 20:14
¡¡¨¨±¡¡614. Re: ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë º´¡¹ÌÚ 03/31(Æü) 21:49
¡¡¨²¡¡616. Re: ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë ¤Æ¤¤¤¦¤« 04/01(·î) 01:14
¡¡¨¨±¡¡617. Re: ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë ¥í¥Þ¤Î¥Õ 04/01(·î) 01:15
¡¡¨±¡¡618. Re: ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë ozaki 04/01(·î) 14:20
¡ú¡¡620. ¤³¤³¤Ë½ñ¤¹þ¤à¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ £Ä£Ò£Ô£Í 04/02(²Ð) 13:35
¡ú¡¡621. µ¼²»¤«¤é£÷£á£ö²»ºîÀ® ¥Æ¥Ë¥¹ 04/03(¿å) 07:22
¡¡¨±¡¡622. Re: µ¼²»¤«¤é£÷£á£ö²»ºîÀ® ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/03(¿å) 12:00
¡¡¡¡¨²¡¡623. Re: µ¼²»¤«¤é£÷£á£ö²»ºîÀ® ¥Æ¥Ë¥¹ 04/03(¿å) 18:49
¡¡¡¡¨±¡¡624. Re: µ¼²»¤«¤é£÷£á£ö²»ºîÀ® frame 04/04(ÌÚ) 01:29
¡ú¡¡625. HP³«Àߤ·¤Þ¤·¤¿¡£ nag 04/04(ÌÚ) 19:06
¡ú¡¡626. ¶µ°éL ÏÂÀô 04/05(¶â) 23:47
¡¡¨²¡¡630. Re: ¶µ°éL ¾¾¤Ã¤Á¤ã¤ó 04/07(Æü) 01:06
¡¡¨±¡¡627. Re: ¶µ°éL ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/06(ÅÚ) 23:37
¡¡¡¡¨²¡¡634. Re: ¶µ°éL KAMATY 04/07(Æü) 19:37
¡¡¡¡¨±¡¡628. Re: ¶µ°éL ozaki 04/07(Æü) 00:13
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡629. Re: ¶µ°éL ÏÂÀô 04/07(Æü) 00:38
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡631. Re: ¶µ°éL ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/07(Æü) 11:03
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨²¡¡632. Re: ¶µ°éL £Ú£Å£Ò£Ï£Ç¡÷¤¤¡¼¤ï 04/07(Æü) 12:49
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¨±¡¡633. Re: ¶µ°éL £Ú£Å£Ò£Ï£Ç¡÷¤¤¡¼¤ï 04/07(Æü) 13:03
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡635. Re: ¶µ°éL ÏÂÀô 04/08(·î) 01:11
¡ú¡¡636. ¶µ°é³¦¤Î·ï ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/08(·î) 10:10
¡ú¡¡637. ¤á¤¶¤Þ¤·¥Æ¥ì¥Ó frame 04/09(²Ð) 13:16
¡¡¨±¡¡641. Re: ¤á¤¶¤Þ¤·¥Æ¥ì¥Ó ¥Ð¥ó¥»¥¤ 04/12(¶â) 00:17
¡¡¡¡¨±¡¡642. Re: ¤á¤¶¤Þ¤·¥Æ¥ì¥Ó frame 04/12(¶â) 00:45
¡ú¡¡643. ·à¾ìÍÑ¥¢¥Ë¥á frame 04/12(¶â) 01:34
¡¡¨±¡¡644. Re: ·à¾ìÍÑ¥¢¥Ë¥á ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/12(¶â) 10:23
¡ú¡¡653. °Üž¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 04/12(¶â) 20:58
¡ú¡¡649. ºï½ü
¡¡¨±¡¡650. ±À ¥Ó¡¼ 04/12(¶â) 18:47
¡¡¡¡¨±¡¡651. ÊѤʤ³¤È¤·¤Æ¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ó¡¼ 04/12(¶â) 18:49
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡652. Re: ÊѤʤ³¤È¤·¤Æ¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ozaki 04/12(¶â) 20:27
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡654. ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿ ¥Ó¡¼ 04/12(¶â) 21:00
¡ú¡¡655. ÂçÎÌÊ£À½¡ÊŽÊŽÞŽ¸ŽÞ ¤â¤¸¤ã 04/12(¶â) 21:15
¡ú¡¡656. Æüµ¤è¤ê¡Ö¹ðÃΡ¦Å¾ºÜ¤Ë¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡× »³Ê¿(Sanpei) 04/13(ÅÚ) 04:21
¡¡¨±¡¡657. Re: Æüµ¤è¤ê¡Ö¹ðÃΡ¦Å¾ºÜ¤Ë¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡× ¤¿¤«¤Ä 04/13(ÅÚ) 18:01
¡ú¡¡658. momoŸ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/15(·î) 14:50
¡ú¡¡659. ¾å±Ç²ñ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/18(ÌÚ) 17:04
¡¡¡¡¨±¡¡609. Re: ²èÁü·Á¼°¤È¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º FCE 03/31(Æü) 07:43
¡ú¡¡170. ÁÈ¿¥É¼ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 11/20(²Ð) 17:16
¡¡¨±¡¡175. Re: ÁÈ¿¥É¼ ¾¾¤Ã¤Á¤ã¤ó 11/21(¿å) 13:27
¡¡¡¡¨²¡¡246. Re: ÁÈ¿¥É¼ ¤â¤ê¤È¤¤¤º¤ß 12/17(·î) 12:49
¡¡¡¡¨±¡¡506. Re: ÁÈ¿¥É¼ ƿ̾´õ˾¡÷»³Ê¿ 02/26(²Ð) 16:13
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡507. Re: ÁÈ¿¥É¼ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 02/26(²Ð) 23:30
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡554. Re: ÁÈ¿¥É¼ »³Ê¿(Sanpei) 03/12(²Ð) 09:11
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡608. Re: ÁÈ¿¥É¼ ÇÃΤÂë¡¡¾èɧ 03/31(Æü) 01:33
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡615. Re: ÁÈ¿¥É¼ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 03/31(Æü) 22:16
¡ú¡¡610. ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 03/31(Æü) 11:30
¡¡¨²¡¡611. Re: ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë ¾¾¤Ã¤Á¤ã¤ó 03/31(Æü) 12:25
¡¡¨²¡¡612. Re: ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë ¤¤¤·¤«¤ï 03/31(Æü) 20:14
¡¡¨¨±¡¡614. Re: ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë º´¡¹ÌÚ 03/31(Æü) 21:49
¡¡¨²¡¡616. Re: ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë ¤Æ¤¤¤¦¤« 04/01(·î) 01:14
¡¡¨¨±¡¡617. Re: ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë ¥í¥Þ¤Î¥Õ 04/01(·î) 01:15
¡¡¨±¡¡618. Re: ¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë ozaki 04/01(·î) 14:20
¡ú¡¡620. ¤³¤³¤Ë½ñ¤¹þ¤à¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ £Ä£Ò£Ô£Í 04/02(²Ð) 13:35
¡ú¡¡621. µ¼²»¤«¤é£÷£á£ö²»ºîÀ® ¥Æ¥Ë¥¹ 04/03(¿å) 07:22
¡¡¨±¡¡622. Re: µ¼²»¤«¤é£÷£á£ö²»ºîÀ® ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/03(¿å) 12:00
¡¡¡¡¨²¡¡623. Re: µ¼²»¤«¤é£÷£á£ö²»ºîÀ® ¥Æ¥Ë¥¹ 04/03(¿å) 18:49
¡¡¡¡¨±¡¡624. Re: µ¼²»¤«¤é£÷£á£ö²»ºîÀ® frame 04/04(ÌÚ) 01:29
¡ú¡¡625. HP³«Àߤ·¤Þ¤·¤¿¡£ nag 04/04(ÌÚ) 19:06
¡ú¡¡626. ¶µ°éL ÏÂÀô 04/05(¶â) 23:47
¡¡¨²¡¡630. Re: ¶µ°éL ¾¾¤Ã¤Á¤ã¤ó 04/07(Æü) 01:06
¡¡¨±¡¡627. Re: ¶µ°éL ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/06(ÅÚ) 23:37
¡¡¡¡¨²¡¡634. Re: ¶µ°éL KAMATY 04/07(Æü) 19:37
¡¡¡¡¨±¡¡628. Re: ¶µ°éL ozaki 04/07(Æü) 00:13
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡629. Re: ¶µ°éL ÏÂÀô 04/07(Æü) 00:38
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡631. Re: ¶µ°éL ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/07(Æü) 11:03
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨²¡¡632. Re: ¶µ°éL £Ú£Å£Ò£Ï£Ç¡÷¤¤¡¼¤ï 04/07(Æü) 12:49
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¨±¡¡633. Re: ¶µ°éL £Ú£Å£Ò£Ï£Ç¡÷¤¤¡¼¤ï 04/07(Æü) 13:03
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡635. Re: ¶µ°éL ÏÂÀô 04/08(·î) 01:11
¡ú¡¡636. ¶µ°é³¦¤Î·ï ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/08(·î) 10:10
¡ú¡¡637. ¤á¤¶¤Þ¤·¥Æ¥ì¥Ó frame 04/09(²Ð) 13:16
¡¡¨±¡¡641. Re: ¤á¤¶¤Þ¤·¥Æ¥ì¥Ó ¥Ð¥ó¥»¥¤ 04/12(¶â) 00:17
¡¡¡¡¨±¡¡642. Re: ¤á¤¶¤Þ¤·¥Æ¥ì¥Ó frame 04/12(¶â) 00:45
¡ú¡¡643. ·à¾ìÍÑ¥¢¥Ë¥á frame 04/12(¶â) 01:34
¡¡¨±¡¡644. Re: ·à¾ìÍÑ¥¢¥Ë¥á ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/12(¶â) 10:23
¡ú¡¡653. °Üž¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¼µ¸Í¹¬¼¡Ïº 04/12(¶â) 20:58
¡ú¡¡649. ºï½ü
¡¡¨±¡¡650. ±À ¥Ó¡¼ 04/12(¶â) 18:47
¡¡¡¡¨±¡¡651. ÊѤʤ³¤È¤·¤Æ¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ó¡¼ 04/12(¶â) 18:49
¡¡¡¡¡¡¨±¡¡652. Re: ÊѤʤ³¤È¤·¤Æ¤¹¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ozaki 04/12(¶â) 20:27
¡¡¡¡¡¡¡¡¨±¡¡654. ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿ ¥Ó¡¼ 04/12(¶â) 21:00
¡ú¡¡655. ÂçÎÌÊ£À½¡ÊŽÊŽÞŽ¸ŽÞ ¤â¤¸¤ã 04/12(¶â) 21:15
¡ú¡¡656. Æüµ¤è¤ê¡Ö¹ðÃΡ¦Å¾ºÜ¤Ë¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡× »³Ê¿(Sanpei) 04/13(ÅÚ) 04:21
¡¡¨±¡¡657. Re: Æüµ¤è¤ê¡Ö¹ðÃΡ¦Å¾ºÜ¤Ë¤´¶¨ÎϤ¯¤À¤µ¤¤¡× ¤¿¤«¤Ä 04/13(ÅÚ) 18:01
¡ú¡¡658. momoŸ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/15(·î) 14:50
¡ú¡¡659. ¾å±Ç²ñ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¤«¤Þ¤¿ ¤æ¤¿¤« 04/18(ÌÚ) 17:04
[Á°¥Ú¡¼¥¸] [¼¡¥Ú¡¼¥¸]
[Á´¤Æ´ûÆɤË] [ºÇ¿·]
[¶¹¤¯] [¹¤¯]
[°ì¤ÄÁ°]
[°ì¤Ä¼¡]
[Á°¤Î̤ÆÉ]
[¼¡¤Î̤ÆÉ]
[¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ]
[¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®]
[ºÇ¿·]
[¶¹¤¯][¹¤¯]
#1182
2002/08/28(¿å) 17:41 Åê¹Æ¼Ô: ¤¿¤«¤Ä
»²¾Èµ»ö: 1180
[°ì¤ÄÁ°] [°ì¤Ä¼¡] [Á°¤Î̤ÆÉ] [¼¡¤Î̤ÆÉ] [¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ] [¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®] [ºÇ¿·] [¶¹¤¯][¹¤¯]
Re: MPEG2¤Ë´Ø¤¹¤ëÍýÏÀ¤È¼ÂÁ© |
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï DVD ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÁǿͤǤ¹¡£¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎURL¤Ï http://doga.jp/tkbbs/tkbbs.cgi?bbs=doga&number=1182 ¤Ç¤¹
Yoshiki¤µ¤ó¤Î½ñ¤«¤ì¤¿DVD for General ¤ÎÏäʤ󤫤ÏÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
> > »ä¤Ï櫤ˤ«¤±¤¿³Ð¤¨¤âͶƳ¤·¤¿³Ð¤¨¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
> ¸å¤«¤é¸ª½ñ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¡¢Áê¼ê¤ËÃѤò¤«¤«¤»¤Æ¿®Íê¤ò¼ºÄƤµ¤»¤ë¤Î¤Ï¡¢
> 櫰ʳ°¤Î²¿¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤¦½ñ¤«¤ì¤ë¤³¤È¼«ÂΡ¢»ä¤Ë¤Ï¿´³°¤Ç¤¹¡£
MPEG2¤Îµ»½ÑŪ¤ÊÏäòºÇ½é¤Ë½Ð¤·¤¿¤Î¤ÏYoshiki¤µ¤ó¤ÎÊý¤Ç¤¹¡£
»ä¤¬ºÇ½é¤Ë½ñ¤¤¤¿ #1165 ¤ÎÆâÍƤÏ
¡Ö²è¼Á¤òÍî¤È¤·¤ÆĹ»þ´ÖµÏ¿¤Ï¤Ç¤¤ë¡×
¡ÖMPEG2¤Ï¥¨¥ó¥³¡¼¥À¤ÎÀǽ¤Ç²è¼Á¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡×
¡ÖD-VHS LS3¤Ï·ë¹½åºÎï¡×
¡Ö4.7Mbps¤Ê¤éÊÒÌÌ1ÁؤË2»þ´ÖµÏ¿¡×
¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢MPEG2¤Îµ»½ÑŪ¤Ë¤Ä¤Ã¤³¤ó¤ÀÏäϽñ¤¤¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
¤½¤¦¤¤¤¦¸ª½ñ¤¤Ï½Ð¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤·¤¤¤Æ¸À¤¨¤Ð¡Ö¥¨¥ó¥³¡¼¥À¤ÎÀǽ¤Ç²è¼Á¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡×¤È¤¤¤¦²¼¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
MPEG2¤ÎÏäǤ¹¤¬¡Ä
¤½¤ì¤ËÂФ·¡¢#1166 ¤Ç¡¢Yoshiki ¤µ¤ó¤¬¡¢MPEG2¤Îµ»½Ñ¤Ë´Ø¤¹¤ë½ñ¤¹þ¤ß¤ò¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤½¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¸í¤ê¤òÄûÀµ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»ä¤Ï #1167 ¤ò½ñ¤¤Þ¤·¤¿¡£
#1167 ¤¬¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï MPEG2 ¤Îµ»½ÑŪÆâÍƤ˸ÀµÚ¤¹¤ëºÇ½é¤Î½ñ¤¹þ¤ß¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
¼«Ê¬¤Î¸ª½ñ¤¤ò½Ð¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¾ì¹ç¡¢»ä¤Ï
¡¦#1165 ¤ÎÃʳ¬¤Ç¡¢¤½¤Î¸å¤ÎÏäΟ³«¤¬ MPEG2 ¤Îµ»½ÑŪ¤ÊÆâÍƤ˸ÀµÚ¤¹¤ë¤³¤È¤òͽÁÛ¤·¤Æ
¡¡¸ª½ñ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤¤À¤Ã¤¿
¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«? ¤½¤ì¤È¤â¡¢
¡¦#1167 ¤Ç¡¢MPEG2 ¤Îµ»½ÑŪÆâÍƤ˸ÀµÚ¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢¸ª½ñ¤¤Ê¤ó¤«¤ò½Ð¤¹¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿
¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?
[°ì¤ÄÁ°] [°ì¤Ä¼¡] [Á°¤Î̤ÆÉ] [¼¡¤Î̤ÆÉ] [¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨][¿·µ¬Åê¹Æ] [¤³¤Îµ»ö¤ËÊÖ¿®] [ºÇ¿·] [¶¹¤¯][¹¤¯]