|
#6400
2006/12/26(火) 22:57 投稿者: Yamauchi Hitoshi
参照記事: 6383
山内と申します.かまたさん,お久しぶりです.
とは申しましてもかなり昔すぎて覚えていらっしゃらないでしょう.お会いしたのも1999 年あたりに一度だったか...昔,DoGA 関係では Doga2mpeg (*1) を作ったり,マニュアルの英訳に参加 (*2) したことがあります.今回朝日の「携帯で遺跡かざせば」の augmented reality の応用の記事を見て久しぶりに思い出しました.私は実は今ドイツにいて,ある Berlin の小さな CG 会社で ray tracer 関係の研究・開発をしています.
さて,ドイツのサンタですが,ニコラウス(Nikolaus) と言います.ブラックと言いますが,どっちかというと紫ですね.12/5 か 12/6 がニコラウスの日で,サンタクロースとは同源らしいですが,祝う日が違います.日本でいうサンタクロースは Weihnachtsmann (バイナハツマン: (直訳)クリスマスの男) です.豚の話は聞いたことがありますが,通常は良い子にはチョコレートを置いていきます.この日はプレゼントは普通お菓子のみです.
(*1) Doga の Hanim から mpeg に変換するツール.Hanim 形式って今もあるんでしょうか.
(*2) 当時の私の英語はひどかったのであまりお役にたてなかった気もします.
それでは.
Frohe Weihnachten
[この記事に返信]
|