鼻、耳、顔などのパーツで、メタセコイアで読み込めないものがあります。
コメント？（/* */）を読み込めずにエラーになるようです。
（テキストエディタでこれらを削除したら読めました）

これらのパーツを元にして、自分の必要な形に修正していくというのもよくあるケースだと思うので、普通にメタセコイアで使用できるようにして欲しいです。
#データを直すべきか、メタセコイアに対応してもらうべきか・・・？

パーツコンバータを通すとこんなデータになるようですね
新機能なのかな？
取敢えずの対処として一旦そのデータをL3で作画して
\temp\temp.sufをメタセコイヤで読むという手が使えます。
メタセコイヤの作者の方は引越し中らしいので今お願いしても
しばらくかかるかな？

メタセコイアとのリンクの件は、確かにチェックしていません
でした。
とりあえず、今回はLシリーズでの使用に限定してくださいな。