というアイデアがありますが、どうでしょう？

ちなみにやりかた
・まずパーツアセンブラで適当にパーツを組み立てる。
・作画してDOGA終了。
・DOGACGAフォルダの中の「temp_フォルダ」を開く。
・その中の「temp_suf」をどこかにコピーする。
・「temp_suf」をパーツアセンブラで開くと・・・
・さっき適当に作ったパーツができているとｗ

そんな裏技しなくても、同じことが
[ファイル]-[エクスポート]-[パーツデータ出力]
で出来ますよ。

それをそのまま[パーツ]-[ファイルからパーツ追加]でパーツとして使うのはあまりメリット無いですけど、

一旦 Metasequoia とか PolyEdit とかでレタッチしてから、
パーツとして使うというのは結構ありだと思います。