> 最大の理由は、DVDの方は、1000枚単位でないと
> 追加注文できないのに対して、VHSは100本単位で

DVDプレスは100枚からでも探せばいろいろあります。下記はほんの一例に過ぎません。

http://www.replication.jp/dvd_replicate/dvd_press.html

http://www.dvdpress4u.com/

http://www.novac.co.jp/seisaku/dvd_rom_sakusei.html

予算的に見合うかどうかは別として、公表されている作品集のDVD単価からすれば赤字にはならないのではないかと。

100枚プレスが可能な事を知っている人達からすれば、努力不足と思われても仕方がないです。