一般掲示板

[携帯電話用(最新 20 件)]
[モード:
  記事一覧(フレーム有)
   記事一覧(フレーム無)/
   最新 20 件/
   最新 10 ツリー]

[リスト表示: 番号順/ツリー/スレッド一覧]
[分割: 縦/横]

[ヘルプ]

[前ページ] [次ページ]
[全て既読に] [最新]

[狭く] [広く]

　　　┗　9956. Re: 「第４回ロボットCGコンテスト」検討会議室    山平(Sanpei) 02/04(月) 23:18
　　　　┗　9957. Re: 「第４回ロボットCGコンテスト」検討会議室    DoGA　かまだ　ゆたか 02/04(月) 23:28
　　　　　┗　9959. Re: 「第４回ロボットCGコンテスト」検討会議室    山平(Sanpei) 02/05(火) 01:35
　　　　　　┗　9960. Re: 「第４回ロボットCGコンテスト」検討会議室    DoGA　かまだ　ゆたか 02/05(火) 08:23
　　　　　　　┗　9968. Re: 「第４回ロボットCGコンテスト」検討会議室    山平(Sanpei) 02/16(土) 22:45
　　　　　　　　┗　9971. Re: 「第４回ロボットCGコンテスト」検討会議室    しょうじ(DoGA) 02/18(月) 14:26
　　　　　　　　　┗　9972. Re: 「第４回ロボットCGコンテスト」検討会議室    DoGA　かまだ　ゆたか 02/19(火) 10:05
　　　　　　　　　　┗　9975. Re: 「第４回ロボットCGコンテスト」検討会議室    山平(Sanpei) 02/19(火) 21:50
　　　　　　　　　　　┗　9976. Re: 「第４回ロボットCGコンテスト」検討会議室    DoGA　かまだ　ゆたか 02/21(木) 17:14
　　　　　　　　　　　　┗　9977. Re: 「第４回ロボットCGコンテスト」検討会議室    DoGA　かまだ　ゆたか 02/22(金) 13:10
　　　　　　　　　　　　　┗　9978. Re: 「第４回ロボットCGコンテスト」検討会議室    Ｊ．平賀 02/25(月) 18:04
　　　　　　　　　　　　　　┗　9979. Re: 「第４回ロボットCGコンテスト」検討会議室    DoGA　かまだ　ゆたか 02/25(月) 21:02
★　9980. 東京砂漠    DoGA　かまだ 03/06(水) 11:42
★　9981. 近況    DoGA　かまだ　ゆたか 03/12(火) 16:46
★　9982. DOGAギャラリーの作品に関して    ユウ 03/17(日) 15:02
　┗　9983. Re: DOGAギャラリーの作品に関して    ＺＥＲＯＧ＠いーわ 03/17(日) 18:27
★　9984. 「ビジネス英語」DoGA日記 2013年3月27日    日記システム 03/29(金) 12:30
　┗　9985. Re: 「ビジネス英語」DoGA日記 2013年3月27日    ぱりだかのりひこ 03/29(金) 12:30
　　┗　9986. Re: 「ビジネス英語」DoGA日記 2013年3月27日    DoGA　かまだ　ゆたか 03/29(金) 16:47
★　9987. 「カンヌ映画祭に参加！」DoGA日記 2013年4月1日    日記システム 04/01(月) 22:29
　┣　9988. Re: 「カンヌ映画祭に参加！」DoGA日記 2013年4月1日    K-UDA 04/01(月) 22:29
　┗　9989. Re: 「カンヌ映画祭に参加！」DoGA日記 2013年4月1日    DoGA　かまだ　ゆたか 04/02(火) 12:01
★　9990. 「拍手くん」DoGA日記 2013年4月25日    日記システム 04/26(金) 11:10
　┗　9991. Re: 「拍手くん」DoGA日記 2013年4月25日    DoGA　かまだ　ゆたか 04/26(金) 11:10
★　9992. GW中の業務    DoGA　かまだ　ゆたか 04/27(土) 13:10
★　9998. 「コンテストサイトリニューアル」DoGA日記 2013年5月8日    日記システム 05/11(土) 21:43
　┗　10000. Re: 「コンテストサイトリニューアル」DoGA日記 2013年5月8日    ZEROG@いーわ 05/11(土) 21:50
　　┣　10001. Re: 「コンテストサイトリニューアル」DoGA日記 2013年5月8日    DoGA　かまだ　ゆたか 05/12(日) 23:41
　　┃┗　10002. Re: 「コンテストサイトリニューアル」DoGA日記 2013年5月8日    ZEROG@いーわ 05/13(月) 19:13
　　┗　10004. Re: 「コンテストサイトリニューアル」DoGA日記 2013年5月8日    しょうじ(DoGA) 05/14(火) 17:06
★　10006. 「カンヌのチラシ」DoGA日記 2013年5月7日    日記システム 05/14(火) 23:14
　┗　10007. Re: 「カンヌのチラシ」DoGA日記 2013年5月7日    DoGA　かまだ　ゆたか 05/14(火) 23:14
★　10010. 質問する担当者に関して    ユウ 05/21(火) 07:19
★　10008. 動作環境について    ユウ 05/18(土) 19:17
　┣　10009. Re: 動作環境について    DoGA　かまだ　ゆたか 05/19(日) 22:47
　┗　10011. Re: 動作環境について    たかつ(ドーガ) 05/21(火) 13:10
★　9993. 「前世紀の名残」DoGA日記 2013年5月2日    日記システム 05/03(金) 13:12
　┣　9994. Re: 「前世紀の名残」DoGA日記 2013年5月2日    匿名 05/03(金) 13:12
　┗　9995. Re: 「前世紀の名残」DoGA日記 2013年5月2日    M 05/05(日) 19:50
　　┗　9996. Re: 「前世紀の名残」DoGA日記 2013年5月2日    DoGA　かまだ　ゆたか 05/06(月) 12:08
　　　┗　9997. Re: 「前世紀の名残」DoGA日記 2013年5月2日    DoGA　かまだ　ゆたか 05/09(木) 10:34
　　　　┗　10003. Re: 「前世紀の名残」DoGA日記 2013年5月2日    M 05/13(月) 23:49
　　　　　┗　10005. Re: 「前世紀の名残」DoGA日記 2013年5月2日    しょうじ(DoGA) 05/14(火) 17:22
　　　　　　┗　10013. Re: 「前世紀の名残」DoGA日記 2013年5月2日    M 06/01(土) 21:09
　　　　　　　┗　10014. Re: 「前世紀の名残」DoGA日記 2013年5月2日    しょうじ(DoGA) 06/04(火) 15:14
★　10020. 動画をうまく作るコツについて    ユウ 06/16(日) 18:46
　┗　10021. Re: 動画をうまく作るコツについて    DoGA　かまだ　ゆたか 06/17(月) 16:42
★　10023. 「クール・ジャパン戦略」DoGA日記 2013年6月5日    日記システム 06/19(水) 16:36
　┗　10024. Re: 「クール・ジャパン戦略」DoGA日記 2013年6月5日    DoGA　かまだ　ゆたか 06/19(水) 16:36
★　10015. 「クール・ジャパン推進機構設立」DoGA日記 2013年6月12日    日記システム 06/12(水) 23:09

[前ページ] [次ページ]
[全て既読に] [最新]

[狭く] [広く]

[一つ前] [一つ次] [前の未読] [次の未読] [スレッド表示][新規投稿] [この記事に返信] [最新] [狭く][広く]

Re: 「ビジネス英語」DoGA日記 2013年3月27日

#9985 2013/03/29(金) 12:30 投稿者: ぱりだかのりひこ参照記事: 9984

自分は貿易関係の仕事なので、海外相手にメールなどのやり取りもしますが、まあほとんど機械翻訳を手直しする程度ですね。
こちらの場合は相手もほとんど英語がネイティヴな地域ではないので、文章が汚いのはお互い様な所もありますけど。

それとは別に、自分はアメリカンプロレスが好きでCS放送をよく見るのですが、そこで覚えた言い回しは全然ビジネスには使えません（当たり前）。

このページのURLは http://doga.jp/tkbbs/tkbbs.cgi?bbs=doga&number=9985 です

[一つ前] [一つ次] [前の未読] [次の未読] [スレッド表示][新規投稿] [この記事に返信] [最新] [狭く][広く]