一般掲示板

[携帯電話用(最新 20 件)][モード: 記事一覧(フレーム有/フレーム無)/最新 20 件/最新 10 ツリー]
[リスト表示: 番号順/ツリー/スレッド一覧] [分割: 縦/横] [ヘルプ]

　2947.(8) 日記の逆襲    かまたゆたか 05/14(金) 22:37
　2957.(4) 登録と殿堂入り、一般入り、没入りについて    リー（中国人ではない） 05/20(木) 13:19
　2952.(2) 風邪    かまたゆたか 05/18(火) 08:13
　2963.(2) ちょっと気になったのですが    ぬ 05/23(日) 02:22
　2968.(1) コンテストへのご来場    かまたゆたか 05/25(火) 12:10
　2975.(1) ついに日記が復活ですね    黒木 05/27(木) 18:31
　2974.(3) DOGA_L1が起動できません。    フェリダエ 05/27(木) 13:47
　2980.(1) 日記    ハム 05/28(金) 19:18
　2988.(1) (/TДT)/あうぅ・・・・    山平(Sanpei) 05/29(土) 15:40
　3006.(2) 時期的にアレですが    燃料系アミノ式 05/30(日) 08:41
　2982.(4) 作品応募者への圧力？    たつみ 05/28(金) 22:18
　3008.(5) SUFファイルの仕様    糸瓜 05/30(日) 09:12
　2967.(21) 「デジタルときわ荘」プロジェクト    かまたゆたか 05/24(月) 22:42
　3070.(2) 本論に戻そう、要は核兵器大好きッ子集まれ！！って話だ    rain_P 06/03(木) 00:14
　2842.(5) レンダラーが・・・    零句 04/02(金) 21:19
　3019.(3) なおちゃんとピャッチー（by石川プロさん）    ozaki 05/31(月) 13:12
　3101.(4) DoGA日記 2004年6月7日「日記システム更新」    日記システム 06/07(月) 21:39
　3112.(2) DoGA日記 2004年6月7日「「URADA」」    日記システム 06/09(水) 05:32
　3114.(5) DoGA日記 2004年5月31日「自己紹介」    日記システム 06/09(水) 05:40
　3095.(7) L3→LE3    ぎ～ 06/06(日) 00:54
　3124.(1) DoGA日記 2004年6月9日「コンテンツ産業振興円卓会議」    日記システム 06/10(木) 00:55
　3128.(5) DoGA日記 2004年6月9日「ＴＶ」    日記システム 06/10(木) 03:37
　2962.(6) こんなツール作ってみました    畑 05/23(日) 00:15
　3139.(6) DoGA日記 2004年6月16日「新着情報の新着情報」    日記システム 06/16(水) 20:45
　3153.(2) DoGA日記 2004年6月17日「中国から」    日記システム 06/18(金) 22:28
　3146.(36) DoGA日記 2004年6月18日「健康第一」    日記システム 06/18(金) 17:45
　3077.(16) リニューアルの話    黒木 06/03(木) 10:01
　3189.(8) DoGA日記 2004年6月19日「放映」    日記システム 06/20(日) 20:25
　3193.(4) DoGA日記 2004年6月20日「夫婦の会話」    日記システム 06/21(月) 12:36
　3206.(3) DoGA日記 2004年6月21日「休校」    日記システム 06/22(火) 02:17
　2919.(10) 実写版キャシャーン    KAMATY 04/29(木) 12:53
　3217.(1) ベータ版について質問なのですが・・。    質問者 06/23(水) 21:27
　3218.(3) DoGA日記 2004年6月25日「この請求は露骨にフィクション」    日記システム 06/25(金) 12:37
　3221.(2) DoGA日記 2004年6月25日「一駅」    日記システム 06/25(金) 23:29
　3224.(2) DoGA日記 2004年6月27日「本能と知識」    日記システム 06/28(月) 20:29
　3226.(5) ボソッと聞いてみる。    山平(Sanpei) 06/28(月) 21:37
　3236.(1) 両生類    かまたゆたか 06/29(火) 22:28
　3214.(5) 激しくどうでもいいことかもしれませんが    ぱりだかのりひこ 06/23(水) 10:19
　3185.(3) ◆第22回大動画上映会のお知らせ◆    横浜動画倶楽部 06/20(日) 12:18
　3235.(3) TMPGEncについて    小とろ 06/29(火) 19:33
　3242.(1) インDズムービーナイト    シアターD 06/30(水) 21:11
　3243.(4) DoGA日記 2004年6月30日「映像野郎必携…かも。」    日記システム 07/01(木) 10:38
　3240.(3) メテオール＠日暮里和音ライブ！    ozaki 06/30(水) 02:30
　3252.(1) ダイエットって難しい？    Ｂ 07/06(火) 20:52
　3253.(5) DoGA日記 2004年7月5日「車パーツ」    日記システム 07/06(火) 21:50
　3262.(1) 大型無料掲示板    ekanpou 07/07(水) 16:38
　3209.(7) DoGA日記 2004年6月21日「GIF～」    日記システム 06/22(火) 13:05
　3265.(2) DoGA日記 2004年7月7日「タクシーさん、すみません」    日記システム 07/08(木) 10:53
　3259.(7) パーツチェック依頼    かまたゆたか 07/07(水) 12:29
　3272.(3) DoGA日記 2004年7月9日「昨日」    日記システム 07/09(金) 19:56

[前ページ] [次ページ] [全て既読に] [最新] [狭く] [広く]

[一つ前] [一つ次] [前の未読] [次の未読] [スレッド表示][新規投稿] [この記事に返信] [最新] [狭く][広く]

[一つ前] [一つ次] [前の未読] [次の未読]
DoGA日記 2004年12月2日「中国上映会作品」

#3911 2004/12/03(金) 12:54 投稿者: 日記システム

ここは 2004年12月2日の DoGA日記「中国上映会作品」
( http://doga.jp/2004/reading/diary/200412.html#20041202moriyama )
に対するコメントを書くスレッドです.

[この記事に返信]

[一つ前] [一つ次] [前の未読] [次の未読]
Re: DoGA日記 2004年12月2日「中国上映会作品」

#3912 2004/12/03(金) 12:54 投稿者: ozaki 参照記事: 3911

> ついてなんかすごいことになってるなあとか、「赤い自転車」は中国でもウケる
> んじゃないかなあとか思い思いの事を無責任に言っている。
>
> そこでふと、なにやら一作品、中国側の検閲的にきわどい作品があったらしいけど、

「赤い自転車」の主人公は中国軍の帽子？？をかぶっているのですが
｢これは中国をバカにしている！｣とクレームは付かなかったの
でしょうか？（ｗ

そんな馬鹿なと思うかもしれませんが、シェンムーという前例が
あるので、まあ森山さんの方が詳しいか（ｗ
「赤」＞共産党、「自転車」＞中国人なんていう深読みをされなけれ
ばいいが、かまたさんが無事返ってこれる事を祈ろう（笑

[この記事に返信]

[一つ前] [一つ次] [前の未読] [次の未読]
Re: DoGA日記 2004年12月2日「中国上映会作品」

#3913 2004/12/03(金) 14:55 投稿者: 森山昇一 (ホームページ) 参照記事: 3912

> そんな馬鹿なと思うかもしれませんが、シェンムーという前例が
> あるので、まあ森山さんの方が詳しいか（ｗ

いやシェンムーの件は今思い出しました。

海外ではたとえば「そう言う服装をした人が」「そう言う役割を
演じる」だけでイロイロ深読みして侮辱された気になる人はいる
みたいですね。

#最近の話ではGTAViceCityのハイチ人問題がありましたっけ。
#尤も、元々シェンムーとは比較にならないくらいイロイロ問題
#が起きそうな作品なわけですが。

でもこういうのって一般的には作り手の勉強不足や取材不足、
あるいは認識不足や単なるネタとかイメージ（固定観念であること
を分かっていて、あえて記号として使うとか。）であることとかが
多いと思うんですけどねぇ。
#もちろん例外の存在は否定しませんケド。

そういうのが気になるメンタリティはわからなくもないですが、
私など日本を間違って表現している海外映画やゲームなど見かけた
日にゃもう大喜びですが。

…って、それはそれでどうなのか。（笑）

> 「赤」＞共産党、「自転車」＞中国人なんていう深読みをされなけれ
> ばいいが、かまたさんが無事返ってこれる事を祈ろう（笑

「赤」はまあともかく、あちらで「自転車」にはなんか否定的な意味
があるのでしょうか？

日本語的には「自転車操業」とかが思いあたりますねー。（笑）

[この記事に返信]

このページのURLは http://doga.jp/tkbbs/tkbbs.cgi?bbs=doga&number=3911&showtree=1 です

[一つ前] [一つ次] [前の未読] [次の未読] [スレッド表示][新規投稿] [この記事に返信] [最新] [狭く][広く]