L2のヘルプでL3では表示候補切り替えができるとあったんですが、
どこで、どうすればいいのか、さっぱりわかりません。
教えてください。

L2のヘルプは読んだけど、L3のヘルプ読んでいないのかなぁ？

L3のコネクションビルダのヘルプ（L3_cb.pdf）の
４ページに表示候補ユニットに付いての(どんなものかと言う)説明、
５ページに具体的な操作説明が載っていますよ。