↑上や←左のタブでコンテンツを選べます
[携帯電話用(最新 20 件)][モード: 記事一覧(フレーム有/フレーム無)/最新 20 件/最新 10 ツリー]
[リスト表示: 番号順/ツリー/スレッド一覧] [分割: /] [ヘルプ]
[キーワード ]
[前ページ] [次ページ] [全て既読に] [最新] [狭く] [広く]

        ┣━ 3881. Re: LE3 2004.11.24β    hooky     11/24(水) 19:13
        ┣━ 3882. Re: LE3 2004.11.24β    KAMATY     11/25(木) 00:09
        ┗━ 3887. Re: LE3 2004.11.24β    hooky     11/25(木) 22:05
 3888. DoGA日記 2004年11月25日 「時事ネタ」    日記システム     11/25(木) 23:57
    ┗━ 3889. Re: DoGA日記 2004年11月25日 「時事ネタ」    RABBIT     11/25(木) 23:57
 3890. RPGかな?    万年睡眠不足     11/26(金) 16:05
    ┗━ 3891. Re: RPGかな?    ai     11/27(土) 18:13
 3892. 「雲のむこう、約束の場所」の雑感    R-2     11/27(土) 22:44
    ┗━ 3893. Re: 「雲のむこう、約束の場所」の雑感    かまた ゆたか     11/27(土) 23:47
 3895. DoGA日記 2004年11月23日 「将棋のルール」    日記システム     11/29(月) 00:45
    ┗━ 3896. Re: DoGA日記 2004年11月23日 「将棋のルール」    ozaki     11/29(月) 00:45
        ┗━ 3899. Re: DoGA日記 2004年11月23日 「将棋のルール」    gattariX     11/29(月) 11:50
 3905. 「ポーラー・エクスプレス」の感想・・・乾燥かも・・・ネタバレ    BRACK     11/30(火) 11:18
 3897. DoGA日記 2004年11月28日 「サンタクロース」    日記システム     11/29(月) 09:30
    ┣━ 3898. 「ポーラー・エクスプレス」    BRACK     11/29(月) 09:31
    ┃   ┗━ 3900. 解説せねばなるまい    かまた ゆたか     11/29(月) 13:32
    ┃       ┗━ 3901. Re: 解説せねばなるまい    森山昇一     11/29(月) 14:54
    ┗━ 3906. 2年前のクリスマス対決作品    KAME     11/30(火) 12:24
 3871. 「ハウルの動く城」どうでした?    KAMATY     11/22(月) 23:08
    ┗━ 3876. Re: 「ハウルの動く城」どうでした?    かまた ゆたか     11/23(火) 22:17
        ┗━ 3894. Re: 「ハウルの動く城」★ネタバレ    ozaki     11/29(月) 00:10
            ┗━ 3902. 勘弁してぇな(笑    黒木淳一     11/29(月) 23:34
                ┣━ 3903. Re: 勘弁してぇな(笑    たかつ(ドーガ)     11/30(火) 01:38
                ┗━ 3907. そりゃ失礼しました>ネタバレ    ozaki     11/30(火) 12:39
                    ┗━ 3908. 対応がめっちゃ早いですね>ネタバレ    黒木淳一     11/30(火) 13:05
                        ┗━ 3909. Re: 対応がめっちゃ早いですね    たかつ(ドーガ)     11/30(火) 13:18
 3911. DoGA日記 2004年12月2日 「中国上映会作品」    日記システム     12/03(金) 12:54
    ┗━ 3912. Re: DoGA日記 2004年12月2日 「中国上映会作品」    ozaki     12/03(金) 12:54
        ┗━ 3913. Re: DoGA日記 2004年12月2日 「中国上映会作品」    森山昇一     12/03(金) 14:55
 3915. 素朴な質問    鋼     12/04(土) 12:06
    ┗━ 3916. Re: 素朴な質問    ozaki     12/04(土) 12:41
        ┗━ 3917. Re: 素朴な質問    かまた ゆたか     12/04(土) 16:11
 3925. 歩けない・・・・    景     12/05(日) 19:20
    ┣━ 3926. Re: 歩けない・・・・    BRACK     12/05(日) 19:36
    ┗━ 3928. Re: 歩けない・・・・    KAMATY     12/07(火) 07:21
 3930. 読売新聞本日(12/07)の、大阪版夕刊9面に…    コッド少佐     12/07(火) 17:21
 3931. LE3 2004.11.24βでポーズデータが反映されない    yoha_alpha     12/07(火) 18:36
    ┗━ 3932. 文章が途中になってしまいました    yoha_alpha     12/07(火) 18:43
 3904. あ・・・あれ?    Matsu     11/30(火) 02:46
    ┗━ 3910. Re: あ・・・あれ?    gattariX     12/01(水) 12:24
        ┗━ 3914. Re: あ・・・あれ?    Matsu     12/04(土) 04:46
            ┗━ 3922. Re: あ・・・あれ?    通りすがり     12/05(日) 13:47
                ┗━ 3934. Re: あ・・・あれ?    Matsu     12/08(水) 02:26
 3918. ギャラリーの動画を見ることができません    ぷぶた     12/05(日) 00:39
    ┣━ 3919. Re: ギャラリーの動画を見ることができません    hooky     12/05(日) 01:25
    ┗━ 3920. Re: ギャラリーの動画を見ることができません    ozaki     12/05(日) 01:25
        ┗━ 3921. Re: ギャラリーの動画を見ることができません    hooky     12/05(日) 01:31
            ┗━ 3923. Re: ギャラリーの動画を見ることができません    ぷぶた     12/05(日) 14:45
                ┗━ 3924. Re: ギャラリーの動画を見ることができません    ai     12/05(日) 17:49
                    ┣━ 3933. Re: ギャラリーの動画を見ることができません    ぷぶた     12/07(火) 21:57

[前ページ] [次ページ] [全て既読に] [最新] [狭く] [広く]
[一つ前] [一つ次] [前の未読] [次の未読] [スレッド表示][新規投稿] [この記事に返信] [最新] [狭く][広く]


[一つ前] [一つ次] [前の未読] [次の未読]
DoGA日記 2004年12月2日 「中国上映会作品」
[パスワード:     ]
#3911   2004/12/03(金) 12:54   投稿者: 日記システム

ここは 2004年12月2日 の DoGA日記 「中国上映会作品」
( http://doga.jp/2004/reading/diary/200412.html#20041202moriyama )
に対するコメントを書くスレッドです.


[この記事に返信]
        
[一つ前] [一つ次] [前の未読] [次の未読]
Re: DoGA日記 2004年12月2日 「中国上映会作品」
[パスワード:     ]
#3912   2004/12/03(金) 12:54   投稿者: ozaki   参照記事: 3911

> ついてなんかすごいことになってるなあとか、「赤い自転車」は中国でもウケる
> んじゃないかなあとか思い思いの事を無責任に言っている。
>
> そこでふと、なにやら一作品、中国側の検閲的にきわどい作品があったらしいけど、

「赤い自転車」の主人公は中国軍の帽子??をかぶっているのですが
「これは中国をバカにしている!」とクレームは付かなかったの
でしょうか?(w

そんな馬鹿なと思うかもしれませんが、シェンムーという前例が
あるので、まあ森山さんの方が詳しいか(w
「赤」>共産党、「自転車」>中国人なんていう深読みをされなけれ
ばいいが、かまたさんが無事返ってこれる事を祈ろう(笑


[この記事に返信]
                
[一つ前] [一つ次] [前の未読] [次の未読]
Re: DoGA日記 2004年12月2日 「中国上映会作品」
[パスワード:     ]
#3913   2004/12/03(金) 14:55   投稿者: 森山昇一 (ホームページ)   参照記事: 3912

> そんな馬鹿なと思うかもしれませんが、シェンムーという前例が
> あるので、まあ森山さんの方が詳しいか(w

いやシェンムーの件は今思い出しました。

海外ではたとえば「そう言う服装をした人が」「そう言う役割を
演じる」だけでイロイロ深読みして侮辱された気になる人はいる
みたいですね。

#最近の話ではGTAViceCityのハイチ人問題がありましたっけ。
#尤も、元々シェンムーとは比較にならないくらいイロイロ問題
#が起きそうな作品なわけですが。

でもこういうのって一般的には作り手の勉強不足や取材不足、
あるいは認識不足や単なるネタとかイメージ(固定観念であること
を分かっていて、あえて記号として使うとか。)であることとかが
多いと思うんですけどねぇ。
#もちろん例外の存在は否定しませんケド。

そういうのが気になるメンタリティはわからなくもないですが、
私など日本を間違って表現している海外映画やゲームなど見かけた
日にゃもう大喜びですが。

…って、それはそれでどうなのか。(笑)

> 「赤」>共産党、「自転車」>中国人なんていう深読みをされなけれ
> ばいいが、かまたさんが無事返ってこれる事を祈ろう(笑

「赤」はまあともかく、あちらで「自転車」にはなんか否定的な意味
があるのでしょうか?

日本語的には「自転車操業」とかが思いあたりますねー。(笑)


[この記事に返信]
このページのURLは http://doga.jp/tkbbs/tkbbs.cgi?bbs=doga&number=3911&showtree=1 です
[一つ前] [一つ次] [前の未読] [次の未読] [スレッド表示][新規投稿] [この記事に返信] [最新] [狭く][広く]