↑上や←左のタブでコンテンツを選べます
[前のスレッド] [次のスレッド] [新規投稿] [記事一覧に]

[一つ前] [一つ次] [前の未読] [次の未読]
英語版DoGA
[パスワード:     ]
#59   2003/10/11(土) 12:50   投稿者: 佐藤

はじめまして。
DoGAシリーズを使わせていただいて、とても感動しました。
すばらしいソフトだと思います。
私は現在開発途上国NGOで技術訓練校の運営をしております。
その中のコンピューター専門コースで是非DoGAのクラスを
開いてみたいと考えています。
そこで質問なのですが、DoGAシリーズの英語版は今後開発
される予定はあるでしょうか?
お手数おかけするのは申し訳ありませんので
もし自前でパッチ作成することができるのならそう
しようと思いますが、私自身プログラミングの知識が
あまり無いので、ソフトウェアの英語化の方法が
わかりません。
コマンドなどが英語になっていれば、ヘルプや
ソフトウェアの主旨などそういったものはこちらで
翻訳して解説することができると思っています。

お忙しい中恐れ入りますが、ご解答いただけると幸甚です。

[この記事に返信]
        
[一つ前] [一つ次] [前の未読] [次の未読]
Re: 英語版DoGA
[パスワード:     ]
#61   2003/10/15(水) 13:30   投稿者: たかつ(ドーガ)   参照記事: 59

英語版については、
http://www.doga.co.jp/english/
の方で展開しておりますが、

システム的には、日本語・英語版は統合されておりますので、
日本語版のWEBでダウンロードしたものでも、
日本語版以外のWindowsにインストールすれば、
英語モードで動作します。

ただし、DOGA-L3 についてだけは、プログラムそのものは英語モードで動作するのですが、
マニュアルについては翻訳の都合で日本語版しか用意できてません。



[この記事に返信]
                
[一つ前] [一つ次] [前の未読] [次の未読]
Re: 英語版DoGA
[パスワード:     ]
#62   2003/10/19(日) 01:07   投稿者: 佐藤   参照記事: 61

ありがとうございました。

早速やってみます。

[この記事に返信]
このページのURLは http://doga.jp/tkbbs/tkbbs.cgi?bbs=education&number=59&showtree=1 です
[前のスレッド] [次のスレッド] [新規投稿] [記事一覧に]