業界に対してあまりに過激な内容の
ためやむなく閉鎖されたあの「日記」が
帰ってくる。

再び問題が発生しないように、
独自に開発した
検閲・伏せ字システム
（第三者が内容を確認してからでないと
公表できない。ただ、文章を削除、変更
することはできず、部分的に伏せ字に
するだけ）

[この記事に返信]

を新たに導入。

（ラスト１行が抜けてた）

[この記事に返信]

> 再び問題が発生しないように、
> 独自に開発した
> 検閲・伏せ字システム
> （第三者が内容を確認してからでないと
> 公表できない。ただ、文章を削除、変更
> することはできず、部分的に伏せ字に
> するだけ）

　で、その確認は何時？
＃いや、まだ日記復活していないのか？(w


　ところで、ちょっと個人的に使い古したネタを。
とある打ち上げで、とある中華料理屋さんに入った時の事。結構大人数で適当に注文したので、最後に友人が『確認お願いします。』と、言いました。しかしお姉さんはそのままそそくさと帰っていきました。？？？な状況だったのですが、まあその場は。
　で、注文したものが出てきはじめました。食事も進み、 和やかに進んでいるときにそれは起こりました。注文してはいない『角煮』が出て来ました。そう、お姉さんは『確認お願いします』を『角煮お願いします』と、聞き間違えたのです。
　爆笑のうちに『角煮』は僕らの胃の中に納まりました。

＃これが書きたったと言ううわさが(撤退！

[この記事に返信]

じゃぁ、私も同じようなバカネタを1つ。

学生時代、中国の僻地へ行ったときの話。

夕方、ホテルに泊まりに行く。
（以下、双方、へたくそな英語での会話）

かま：１泊お願いします。
フロント：本日、本館は満員で、別館の方に
なります。
かま：その別館には風呂がありますか？
フロント：とんでもない！　このホテルは、
　　　そんなに広くありません。歩いて行けます。



　　　


[この記事に返信]

「ｔｈ」の発音が相手に伝わらなかったのね・・・

[この記事に返信]

> 「ｔｈ」の発音が相手に伝わらなかったのね・・・

いえ、「th」の発音ができてないというべきかと。

素直にバスルームといえば良かった。

[この記事に返信]

> > 「ｔｈ」の発音が相手に伝わらなかったのね・・・
>
> いえ、「th」の発音ができてないというべきかと。
>
> 素直にバスルームといえば良かった。

　個人的な見解。
話の流れ的に、その従業員さんは
”その別館までは遠いのか？"を聞かれたかったのでしょう。
そういう頭で聞いたので、"風呂"という単語に結びつかなかったのでは？つまるに、発音云々ではなく。会話を一区切りする"ところで"等々の閑話休題があれば通じたのでは？
あくまで、個人的意見ですが。

[この記事に返信]

> > 素直にバスルームといえば良かった。
>
> 　個人的な見解。
> 話の流れ的に、その従業員さんは

ずいぶん前に見たドラマで武田鉄也が、ホームステイの少年に
パブリックバスに行こうと誘っているのに、その少年はバス旅行
なんか行きたくないやい、というのと状況が同じかも（ｗ


[この記事に返信]