ここは 2008年4月20日 の DoGA日記 「こんな名前にしなければよかった」
( http://doga.jp/2007/reading/diary/200804.html#20080420kama )
に対するコメントを書くスレッドです.


[この記事に返信]

私もパスポート上はTETSUTARO UEHARAなのですが、旅行会社や航空会社によっては油断するとTETSUTAROU UEHARAで発券されそうになるので毎回念を押します。
実はパスポート上の表記は、夫婦別姓などとの関係で社会生活上通称名で使っているなど相当の理由があれば変更できたり、併記できたりするそうです(実際、変更した人が知り合いにいる)。ただ、その場合は逆にクレジットカードと名前の表記が異なるので、そちらでモメたりするらしいです。
昔、すべての表記をTETSUTALOWにしようかと調べたことがあるんですがあまりにハードルの高さに断念しましたよ。

[この記事に返信]

> 私もパスポート上はTETSUTARO UEHARAなのですが、旅行会社や航空会社によっては油断するとTETSUTAROU UEHARAで発券されそうになるので毎回念を押します。

一応、その辺は一度念を押したのですが。

でも、やはりよくあるトラブルですよね。
これで入国できなくなるとは思えません。

ルフトハンザは形式的に警告しているだけで
現実問題、支障はないと判断しました。

[この記事に返信]

私も間違えられたことがあったけど、チェックインの時に
その場で新しい航空券に変えてもらいました。
もちろん、向こうの不手際なのでキャンセル料などは
かかりません。

航空会社によって変わるんですかねえ。

[この記事に返信]

> 私も間違えられたことがあったけど、チェックインの時に
> その場で新しい航空券に変えてもらいました。
> もちろん、向こうの不手際なのでキャンセル料などは
> かかりません。
>
> 航空会社によって変わるんですかねえ。
>
今回の場合、名前を間違えて購入したのは、
私を招待してくれる機関の方で、
航空会社側には責任がありません。

[この記事に返信]

現地でネットにアクセスできない本人の代わりに、
帰りの便のオンラインチェックインをしようとしたのですが、
パスポートの情報を入力した後で操作をミスって、
チェックイン手続きから抜けてしまい、
以降、認証で蹴られてやり直せません。

この件が影響してるのではという気がして仕方ないです。
よりによって、ポーランドはOKで本国の入国管理局に拒否られてるんでしょうか。


[この記事に返信]

> 現地でネットにアクセスできない本人の代わりに、
> 帰りの便のオンラインチェックインをしようとしたのですが、
> パスポートの情報を入力した後で操作をミスって、
> チェックイン手続きから抜けてしまい、
> 以降、認証で蹴られてやり直せません。
>
> この件が影響してるのではという気がして仕方ないです。

全然関係ないよ。

ルフトハンザ側は、既に「KAMADA」に修正していたし、
第一入国審査時に、パスポートは見せるけど、航空券は
出さないし。

[この記事に返信]