すみません、もう１つ思いついた事があったので。。

以前 PS2 で問題の個所をスロー再生させてみたのですが、やはり再生が変でした（画が突然先に飛んでしまう感じ）。
このことから、データの読込や展開が間に合ってないのではなくて、端から画像データそのものへアクセスが間違っているのでは？、と最近思うようになりました。

1つ以上の GOP で構成された VOBU という単位があって、その先頭に、スムーズな早送りや巻き戻しを可能にするためのナビゲーション情報が記録されているそうです。（1個先、2個先･･･の VOBU へのオフセット値など）
http://www.pioneer.co.jp/crdl/tech/dvd/4-4.html
http://dvd.sourceforge.net/dvdinfo/
もしかしたら、この情報が実際のものと食い違っているのではないでしょうか？（不正なGOPヘッダなどの混入が原因？）

PS2 の DVDプレーヤーは Ver2 になってから「A-Bリピート」再生が可能になったそうですが、このことも関連があるような気がします。

家電製品の DVDプレーヤーでも、早送り・巻き戻し・スロー再生を繰り返したら再生がおかしくなりそうな気もするのですが、昨日試したら特に問題なさそうでした･･･。（実は以前試したときはハングアップしたのに･･･)




･･･ここまで書いて気がついたのですが、この説だと、音は再生できて画だけ再生がおかしい理由が説明できない(T_T)･･･。