ここは 2006年10月23日 の DoGA日記 「行ってきます」
( http://doga.jp/2006/reading/diary/200610.html#20061023kama )
に対するコメントを書くスレッドです.

> まぁ、講演なんてアドリブでできるけど。
> （それは通訳の人が困る！）
うちのヨメ（通訳）が聞いたら怒りますね。^^;)

ミラノでも、インターネットカフェはあるのでＢＢＳにアクセスするくらいなら可能ですよ。

では、１１月のミラノ便を予約しておきますか・・・・（ヲイ

> > まぁ、講演なんてアドリブでできるけど。
> > （それは通訳の人が困る！）
> うちのヨメ（通訳）が聞いたら怒りますね。^^;)

とりあえず、ただいまぁ〜。

結局、時間が押して、
アドリブで話を飛ばしてしゃべりました。

私もあせりましたが、通訳の方もあせってた。