一つお知恵を拝借させてください。

いつもCGアニメの振興に画策しているDoGA
ですが、「CGアニメ」って言葉がいけない
という意見が。

CGアニメは、映画やTV,ゲームと、だいぶ前
から行われているし、定着してしまっている。

でも、DoGAが行っているのは、「個人で制作し、
個人で発信する新しい映像文化」であり、
従来の集団制作を前提としていた映像文化を
覆す個人映像文化。

だったら、「CGアニメ」って言葉ではなく、
それが分かるような新しい言葉を使おうと。

例えば、DTPという言葉ができたおかげで、
ワープロの一種にすぎなかったものが、一つの
新しいジャンルとして認識され、定着した
みたいな…。

ということで、「CGアニメ」に替わる、個人
制作の新しいデジタル映像文化にふさわしい
言葉を考えてください。




[この記事に返信]

バックヤード・アニメ：バックヤード・ビルダーから
ホームメイド・アニメ：ケーキやパイを連想しそうかなぁ・・

[この記事に返信]

> ホームメイド・アニメ：ケーキやパイを連想しそうかなぁ・・

ホームメイドというと、家族で作ったみたい
なので、パーソナルメイドですか。

なんか、個人に尽くす家政婦のメイドみたい。（笑）

[この記事に返信]

> ホームメイドというと、家族で作ったみたい
> なので、パーソナルメイドですか。

個人的には NOB さんの「ひとりアニメスタジオ」という表現がかなり気に入ってます。
「ひとりアニメ」
「セルフアニメ」
…かま玉食べたい(＜こら)

いっそのこと制作人数によって
すべて別ジャンルにするのはどうでしょうか？
「ソロアニメ」
「デュオアニメ」
「トリオアニメ」
「カルテットアニメ」
「クインテットアニメ」
そして個々のジャンルの成熟を促し、
個人制作界全体が活性化される…と…いいな(^^;)


[この記事に返信]

ぶっちゃけ

カタカナの、初めて聞く人に解説が必要そうな略語系のコトバは
仮に一般に広く流通しても流行がすぎるとそれっきりの、寿命の
短い薄っぺらなコトバで終わる…だけにとどまらず、
その寿命が尽きた後は、今更観のあるダサいネガティブな
印象を持ち始める危険があります。というか大抵の流行語はそんな
感じの晩年を迎えてるのではないでしょうか。

たとえば「いまニューメディアやってんだ？」と聞けば
…なんかダサ寒いですよね？
その人がなにやってるかに関係なく無条件で。

と言うわけで、ここは説明の必要のない、明解な日本語、あるいは
既に長く使われているごく普通の一般名詞による組み合わせの名称
が良いと思うのですが…。

ただ「CGアニメ」がダメとなると難しいですね。
「CG」も「アニメ」も既に一般に定着した、「耐久性の高い」コトバ
です。このコトバを使えないのは痛い。

…「家内制手デジタル映像制作」
…「個人電子映像」

この場合「映像」に掛かるのが、個人制作と、コンピュータをもちい
たという２通りあるので、ここらを整理しないといいコトバにはなら
ないかも。
今時、映像制作にコンピュータを使わない事の方が珍しいので、
コンピュータやデジタルを意味する語を敢えて外す、という方向も
ありかもしれません。

…「小規模映画」（敢えてネガティブな響きで）
…「個人映像」
…「パーソナルプロダクション（作品）」
…「個人プロ（作品）」（個人タクシー、みたいなノリか？）
…「個人作家作品（作品）」

難しい。

#「インディーズ」と言うコトバはそろそろ賞味期限が切れそうで
#怖いので候補から外してます。（笑）


[この記事に返信]

以前、うちのHPが海外のサイトで紹介されたとき、
「ガレージアニメーション」てかかれました。(もちろん英語で)
ガレージキットみたいな感覚かな？
ちょっといいな…と思いました。


[この記事に返信]

> 以前、うちのHPが海外のサイトで紹介されたとき、
> 「ガレージアニメーション」てかかれました。(もちろん英語で)
> ガレージキットみたいな感覚かな？
> ちょっといいな…と思いました。

なるほど。ちょっといいですね。



[この記事に返信]

> > 以前、うちのHPが海外のサイトで紹介されたとき、
> > 「ガレージアニメーション」てかかれました。(もちろん英語で)
> > ガレージキットみたいな感覚かな？
> > ちょっといいな…と思いました。
>
> なるほど。ちょっといいですね。

　をぉ！コレは良い！ある意味直訳！！
古いうる覚えの知識に基づく想像ですが･･･"ガレージ"は、昔々、自動車などを個人レベルでカスタムorフルビルドする人々がいて、そこから転じて、アメリカの小規模作成集団の作ったものを、"ガレージメイド"などと言ったと思います。確かＭＡＣなどもそういう良い方しますよね？
つまるに、日本語で言う"同人"では？(ﾎﾝﾄｶ

そんな考察の元、"ガレージ"＝"同人"の直訳。と、結論付けたものです(w


コレであれば、森山さんの仰る
> と言うわけで、ここは説明の必要のない、明解な日本語、
> あるいは既に長く使われているごく普通の一般名詞による
> 組み合わせの名称が良いと思うのですが…。
　コレを満たすと思います。･･･漢字で無いのが残念ですが。(爆)

[この記事に返信]

良い感じですが、個人的には某番組名とコンセプトが同じなのが
やや引っかかります（笑）


[この記事に返信]

> CGアニメは、映画やTV,ゲームと、だいぶ前
> から行われているし、定着してしまっている。
>
> でも、DoGAが行っているのは、「個人で制作し、
> 個人で発信する新しい映像文化」であり、
> 従来の集団制作を前提としていた映像文化を
> 覆す個人映像文化。

　まず、個人の定義が難しいですねぇ？既に５人(?)程度の集団での製作作品は有る訳ですし･･･
　おそらく鎌田さんの仰っている事は"コンテストの後の商業的な事も考えて作られている作品は･･･"と言う、問題提起なのでは？と、邪推してみる。(w
　すると、"同人誌"や"同人ソフト"を作成して、コミケ等の即売会で活躍されている方々と同じレベルの"個人"のコンテストなのだ！と言う事でしょうか？つまるに"コミケ"のような、固有名詞をお求めなのでしょうか？

　もし、この仮定があっていれば、"ＤｏＧＡコンテスト"と、してしまえばいい気もしますが･･･一般社会にも通じる固有名詞か？と言うと疑問も有りますね。
＃ＬシリーズをＤｏＧＡと言うソフトと思っている人たちに誤解を与えますか？


　余談ですが･･･個人的に言えば。会社に属していても、同人状態の人は居る訳で･･･"プロジェクトＸ”などに出て来る技術者で、会社から冷遇された時点からの出発！などと言う人たちは、個人的には"同人魂の固まり"だと思うわけで。
＃青色発光ダイオードのニュースをよく聞くと、あの人は"同人魂"な人だと思います。(w

[この記事に返信]

この件は、コンテストとは
関係ありませんよ。

むしろ「ほしのこえ」とか、
「URDA」とかの話かなぁ。

[この記事に返信]

答えではないですが..
そういう点で、石川さんとか↓
http://members.aol.com/sammena/
は、上手い表現をされてると思うのですが、
・老若男女にテレビアニメを作っていると言えば、大体は伝わる
・その筋の人たちには自主製作でコンピュータで作っているのだ
と言えばよし

-------------キリトリ--------------
片言の中国の方（以下中）との会話
中＞ozakiさんの趣味はなんですか？
私＞シージーです。
中＞？？？シージー？ワカリマセン？
私＞（ああ、CGって一般的じゃないからなぁ）＜神山風心の声
中＞私の趣味はPCでゲームをやることです。
私＞へぇどんなゲーム？
中＞プロレスです。
私＞（てっ、それでCG解らんか？いや俺の発音が悪いんやろけど爆）

と言うわけでCGは発音しにくいので、その他の文字で（ｗ
ちなみにこのような場合「正にあんたがやってるそのゲームのソレ
やがな」って二言三言で伝えるにはどうしたらいいと思います？


[この記事に返信]

> この件は、コンテストとは
> 関係ありませんよ。
>
> むしろ「ほしのこえ」とか、
> 「URDA」とかの話かなぁ。

　ああなるほどかなり見当違いでしたね。(^。^;)


・・・ＣＧアニメ、コレすら略ですね。
コンピューターグラフィックアニメーション
ですよね？と、おもうに、"コンピューター"自体がもう一般的であまりぴんと来ないですね。するに
グラフィックアニメーション＞・・・・＞グラアニ
・・・山平にはネーミングのセンス無いですね(自爆)

[この記事に返信]

従来の大量集団制作ではなく、
個人ないしは数人のユニットで
作っているという点を盛り込みたい
です。

[この記事に返信]

> 従来の大量集団制作ではなく、
> 個人ないしは数人のユニットで
> 作っているという点を盛り込みたい
> です。

あまり脈略はないですが、レースの世界では、メーカーチームを「ファクトリー」、個人チームを「プライベーター」と呼んでいたのが、ふと頭によぎりました。

「プライベート・アニメーション」・・・うーん、いまいちか。（笑）

そうそう「ジャパニメーション」とかの語感は嫌いじゃないです。

「プラニメーション」・・・意味わかんね（苦笑）

#ちなみに私は、「ＣＧアニメ」も悪くないと思います。


[この記事に返信]

self-made animation

self-made：自力で作った・自分で作った
animation：動画

などというのはどうでしょう。
ぼんやり辞書を見ててつくった（？）のですが。

ってこうなるとCGに関係ない言葉になってしまいますね｡（苦笑

[この記事に返信]

home manufacturing（家内工業） animation（アニメーション）
ということで、略して「ホーマニメ」。「ホマニメ」。
もしくは「ホニメ」なんてどうでしょう？

[この記事に返信]

DTM (Desk Top Music) 的なノリで、
DTA (Desk Top Animation) …っていうのは、
やはり安易過ぎますかね。(^^;


[この記事に返信]

> DTM (Desk Top Music) 的なノリで、
> DTA (Desk Top Animation) …っていうのは、
> やはり安易過ぎますかね。(^^;

それは考えたのですが、
確かDesk Topって、「卓上」って意味ですよね。

アニメ制作って、セルアニメから、もともと
卓上では？

[この記事に返信]

> アニメ制作って、セルアニメから、もともと
> 卓上では？

個別の作業は、確かにそうだと思うのですが、
実際には、一つのフロアに数多くの動画机やＰＣが
並んでいて、その中を、沢山の人が行き来していたり、
あるいは、制作進行の方がカット袋をもって、あちこち
走り回っていたりする（らしい）ので、トータル的な
規模から見れば、卓上というイメージからは遠い気が
します。

個人制作だと、だいたい一つの机の上だけで済んで
しまう規模だと思うので、こっちの方はデスクトップと
名乗っても、良いのではないかと。(^^)



[この記事に返信]

パーソナルアニメ。
つってもCGアニメで全然かまやしないですが。

あんまり自主制作臭いのはイヤですね。
だってアマチュアでしょ？っつー先入観を持たれてへぼいと思われるのは心外だし。
なのでうちは自主制作とは呼ばず、個人制作といってます。

ちなみにひとりアニメスタジオは作画（3Dだけど）に美術に撮影に演出までアニメスタジオに必要不可欠な作業をひとりでやるのでつけました。

[この記事に返信]

わたしは"ＣＧＡ"でいいと思うんですが。

で、「アニメ作家」という存在を普及させてはどうでしょう。
アニメ監督でも演出家でもなく、「作家」という個人のイメージの強いと思われる名称をアピールしては。

ＣＧＡは人形アニメや粘土アニメ、セルアニメと同列のアニメーションの中のひとつの枝葉名称ではないかと。
むしろ、早く声高に言わずにすむ時代になればと思うんですが。

あと、「アニメーション・クリエイター」とカタカナにするとか。


[この記事に返信]

「俺アニメ」

[この記事に返信]

> 「俺アニメ」
>
俺アニメは非常に良いですね。泣きました。

[この記事に返信]

泣くなよ

[この記事に返信]

「俺俺アニ（略）

…だとなんだか詐欺くさくなるのはなぜだろう？（笑）


ところで地味なの提案。

作家を指す場合
「動画作家」

作品を指す場合
「個人動画（作品）」

DoGAが絡んでこの名付けはいやらしいかもー？


[この記事に返信]

とりあえず、ちょっと検討して、以下の３案に
集約してみました。

「個人制作アニメ」の英語的イメージとして
どれがよいでしょう？

a)パーソナルアニメ
b)インディビジュアルアニメ
（Individual：単一の, 個々の, 個体の; 個人の; 独特の）
c)ガレージアニメ


[この記事に返信]

米国籍のサスマニアンから以下のメールがありました。

おっしゃる三つはどれも、ちょっと。。。と言う感じがしますが。
a)Personal Animation --- 個人のアニメ？個人で楽しむアニメ...？？？
　　　作り手が個人、という感じはするかなぁ。。。？はてなマーク付き
b)Garage Animation --- これは、アメリカ英語かな。自宅で、こちょこちょ
　　　作りましたと言う感じはあるかもしれないけど、なんか、しっくり
　　　来ない（まったく個人的感想）
c)Individual Animation --- これは、「個々のアニメ」みたいな感じでやっぱ変


[この記事に返信]

結局結論は？(爆)

[この記事に返信]

全部没をくらいました。（笑）

[この記事に返信]

> 全部没をくらいました。（笑）

　ん？何処かの企画に対するものだったのでしょうか？(^^;


ともかく、ＣＧアニメーションの枠がでかいことには同感です。
まあ、元をただせば、"コンピューター"自体がねぇ。(w

＃いや、常に実験をする為に有効な器械なので
＃コレを家電と言われることには抵抗のある人なので。


　では改めて･･･電映魂･･･一文字足らないか。(^^;
"個"人？　"独"り？　少数"精鋭"？･･･

電映鋭魂･･･コレでは瞬間響いても、定着はしませんね。(-。−;)


どれも今ひとつな案でも、みんなの前にさらす事で、もっといい案も出るかもしれませんし、なじむのも早いかも。
と、言うわけで、森山さんの没案をお聞きしたいです(w


[この記事に返信]

> 　ん？何処かの企画に対するものだったのでしょうか？(^^;

5月23日の大阪上映会で発表します。

[この記事に返信]

確かにCGって付ける事自体、未だにCGが未成熟な表現媒体と
思わせるような感じに受け取れますからね。。

でも、CGアニメに替わる固有名詞って難しいです。自分も色々と考えたんですけど、
ハッキリ言って名称に力が無いんですよね。

・ワンルーム　アニメーション
・ハウスアニメーション

なんか安っぽい、、（T_T
ほかにも、こんなのとか、、→・インディーズ　アニメーション　チャンネル　IAC

あとは、、→ガイナメーション（ガイナメ）
ええいっ！、説明は要るまい！（w

新海さんから生まれた一人ガイナックス。部屋でニヤニヤしながら、一瞬「イケる！」と
思った自分はバカですよ！。えぇ、バカですとも！（逆ギレ）

あとは〜、、（-.-;。。「電脳フィルム」「サテライトフィルム」

かまたさん、やっぱ無理ですって（w


[この記事に返信]

僕ら日本人なので、和製でも英語にすると翻訳の手間がかかって
認識が遅れるので、単純な日本語の言葉にするのがいいかも。

塩竃さんのひとりアニメスタジオっていいですよね。単純明快。

・家庭用パソコンアニメ。
・手芸アニメ。
・趣味で作るアニメ。
・あにめ、できるかな？。
・テレビ漫画家。

趣旨が変わってきたかも・・・・。

[この記事に返信]

私も日本語に一票。カタカナ言葉は陳腐化が速いです。

…とはいえいい言葉が思いつかないなら一緒だけど。


[この記事に返信]

蒸し返してみる(w


> 私も日本語に一票。カタカナ言葉は陳腐化が速いです。
>
> …とはいえいい言葉が思いつかないなら一緒だけど。

　今日、電車の中でふと･･･
唯我独尊をもじって
<FONT size="+2">唯<B>画</B>独<B>存</B></FONT>
漢文的に・・・
<B>唯独</B>りで映<B>像</B>を<B>存</B>在させたらん

いかがでしょ？



[この記事に返信]

ワンマンムービー。

[この記事に返信]

この件は、とりあえず、無難な線として
　　パーソナルアニメ
特にCGであることを強調するときは
　　パーソナルCGアニメ
ということに落ち着きました。

皆さんも、ご利用していただき、この
業界に定着させましょう。（笑）

[この記事に返信]

わーい。通った〜！

とりあえず名付け親として言わせてもらうと、個人制作、という意味もありますが、個人で楽しむ、という意味もあります。
映画やTVなどのみんなでみる媒体だけではなく、ケータイやWebでひとりで見る、自分の趣味や気分にあったアニメ、という意味も込めてたりする訳ですよ、これが。

偉いさんを騙す時に使えそうな理屈だと思いませんか（笑）？
いやまぁ本心ですけど。

[この記事に返信]

> とりあえず名付け親として言わせてもらうと、

いや、パーソナルCGアニメやパーソナルアニメ
自体は、DoGA設立のことから使ってはいたん
ですよ。

だから、なんか、巡り巡って元の木阿弥という
感じがしないでもないんです。

[この記事に返信]