海外をひとりで旅するための「ちぎって渡す会話術」を
とりあえず、一通り作ってみましたので、公開します。

　これは、旅行先の国の言葉がまったくできないとして、
最小限必要な会話をまとめたワードのファイルです。

特徴１
　各シチュエーションで、聞きたいことをメモ（A6)
１枚にまとめています。

　行き先などの最低限の必要事項を記入し、不要な
行を消して、“ちぎって渡せば”、会話が完了する
というコンセプトです。

特徴２
　ワードファイルになっていますので、不要な文を
削除したり、追加したり、自分で編集することができ
ます。
　また、旅の長さに応じて、枚数も自分で調整
できます。


　世界各国の言語を揃えて、無償頒布したいのですが、
まずはベースとなる「汎用英語版（初稿）」を作ってみました。

http://doga.jp/~kama/tabi/kaiwa-eng01.doc

実用性があることは、私自身が旅先で実証済みです。
私のように、語学がまったくできない方にとっては
かなりお役に立つかと。


ただ、まだまだ不完全なものなので、以下の協力をしてくれる
有志を募集します。

・“こんな会話もあると便利”という追加提案をする。

・ショッピングだとか、現地で飛行機のチケットを購入する
だとか、私の経験のないシチュエーションでの想定会話を
検討する。

・この初稿版の英語の間違いを訂正する。

・フランス語、ドイツ語など、他の言語版を作成する。


ご協力、ぜひお願い致します。