よみもの

最近、海外とのメールのやりとりが多く、
当然英語なのですが、私は英語ができません。
（自慢じゃないが、当時阪大は、入試に
英語が無かったのだ）

どんどん、和訳・英訳が溜まって困ってます。

DoGAのスタッフにも、英語ができる者は
いるのですが（在米ん年）、他の仕事で
忙しく、手が回りません。

で、翻訳のプロの方に依頼してみたのですが、
結構な日数がかかるし、費用もかさみます。

そのプロジェクトがちゃんと成立すれば、
相手から費用ももらえるので、お金が
かかってもいいのですが、契約成立までの
やりとりには、極力費用を抑えたいところ
です。（海外との案件は、成立しない
ことが多い）

もちろん契約書とかの重要書類はプロに依頼
するとして、日々やりとりするメールを
アルバイトとして、和訳・英訳してくれる方は
いらっしゃらないものでしょうか？

この日記のURLはhttp://doga.jp/2010/reading/diary/200810.html#20081023kamaです
この日記には